This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
มาณิกฺก วาจกรฺ    ติรุวาจกมฺ  
8.101   จิวปุราณมฺ - นมจฺจิวาย วาอฬฺก  
ปณฺ -   (ติรุตฺตลมฺ ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

นมจฺจิวาย วาฬฺก! นาตนฺ ตาฬฺ วาฬฺก! อิไมปฺ โปะฬุตุมฺ เอะนฺ เนะญฺจิลฺ นีงฺกาตานฺ ตาฬฺ วาฬฺก! โกกฬิ อาณฺฏ กุรุมณิ ตนฺ ตาฬฺ วาฬฺก! อากมมฺ อากินินฺรุ อณฺณิปฺปานฺ ตาฬฺ วาฬฺก! เอกนฺ, อเนกนฺ, อิไรวนฺ, อฏิ วาฬฺก!

[1]

เวกมฺ เกะฏุตฺตุ อาณฺฏ เวนฺตนฺ อฏิ เวะลฺก! ปิรปฺปุ อรุกฺกุมฺ ปิญฺญกนฺ ตนฺ เปะยฺ กฬลฺกฬฺ เวะลฺก! ปุรตฺตารฺกฺกุจฺ เจโยนฺ ตนฺ ปูมฺ กฬลฺกฬฺ เวะลฺก! กรมฺ กุวิวารฺ อุฬฺ มกิฬุมฺ โกนฺ กฬลฺกฬฺ เวะลฺก! จิรมฺ กุวิวารฺ โองฺกุวิกฺกุมฺ จีโรนฺ กฬลฺ เวะลฺก!

[2]

อีจนฺ อฏิ โปรฺริ! เอะนฺไต อฏิ โปรฺริ! เตจนฺ อฏิ โปรฺริ! จิวนฺ เจวฏิ โปรฺริ! เนยตฺเต นินฺร นิมลนฺ อฏิ โปรฺริ! มายปฺ ปิรปฺปุ อรุกฺกุมฺ มนฺนนฺ อฏิ โปรฺริ! จีรฺ อารฺ เปะรุนฺตุไร นมฺ เตวนฺ อฏิ โปรฺริ!

[3]

อาราต อินฺปมฺ อรุฬุมฺ มไล โปรฺริ! จิวนฺ, อวนฺ เอะนฺ จินฺไตยุฬฺ นินฺร อตนาลฺ, อวนฺ อรุฬาเล อวนฺ ตาฬฺ วณงฺกิ, จินฺไต มกิฬ, จิวปุราณมฺ ตนฺไน, มุนฺไต วิไน มุฬุตุมฺ โมย อุไรปฺปนฺ ยานฺ:

[4]

กณฺณุตลานฺ, ตนฺ กรุไณกฺ กณฺ กาฏฺฏ, วนฺตุ เอะยฺติ, เอะณฺณุตรฺกุ เอะฏฺฏา เอะฬิลฺ อารฺ กฬลฺ อิไรญฺจิ; วิณฺ นิไรนฺตุ, มณฺ นิไรนฺตุ, มิกฺกายฺ, วิฬงฺกุ โอะฬิยายฺ! เอะณฺ อิรนฺตุ, เอะลฺไล อิลาตาเน! นินฺ เปะรุมฺ จีรฺ, โปะลฺลา วิไนเยนฺ, ปุกฬุมฺ อารุ โอะนฺรุ อริเยนฺ;

[5]

ปุลฺ อากิ, ปูฏุ อายฺ, ปุฬุ อายฺ, มรมฺ อากิ, ปลฺ วิรุกมฺ อากิ, ปรไว อายฺ, ปามฺปุ อากิ, กลฺอา(ยฺ,) มนิตรฺ อายฺ, เปยฺ อายฺ, กณงฺกฬฺ อายฺ, วลฺ อจุรรฺ อากิ, มุนิวรฺ อายฺ, เตวรฺ อายฺ, เจะลฺลา นินฺร อิตฺ ตาวร จงฺกมตฺตุฬฺ,

[6]

เอะลฺลาปฺ ปิรปฺปุมฺ ปิรนฺตุ อิไฬตฺเตนฺ; เอะมฺเปะรุมานฺ! เมะยฺเย, อุนฺ โปะนฺ อฏิกฬฺ กณฺฏุ, อินฺรุ วีฏุ อุรฺเรนฺ; อุยฺย, เอะนฺ อุฬฺฬตฺตุฬฺ, โองฺการมฺ อายฺ นินฺร เมะยฺยา! วิมลา! วิไฏปฺ ปากา! เวตงฺกฬฺ ไอยา เอะน, โองฺกิ, อาฬฺนฺตุ, อกนฺร, นุณฺณิยเน!

[7]

เวะยฺยายฺ! ตณิยายฺ! อิยมานนฺ อามฺ วิมลา! โปะยฺ อายิน เอะลฺลามฺ โปยฺ อกล, วนฺตรุฬิ, เมะยฺญฺญานมฺ อากิ, มิฬิรฺกินฺร เมะยฺจฺ จุฏเร! เอะญฺญานมฺ อิลฺลาเตนฺ อินฺปปฺ เปะรุมาเน! อญฺญานมฺ ตนฺไน อกลฺวิกฺกุมฺ นลฺ อริเว!

[8]

อากฺกมฺ, อฬวุ, อิรุติ, อิลฺลายฺ! อไนตฺตุ อุลกุมฺ อากฺกุวายฺ, กาปฺปายฺ, อฬิปฺปายฺ, อรุฬฺ ตรุวายฺ, โปกฺกุวายฺ, เอะนฺไนปฺ ปุกุวิปฺปายฺ นินฺ โตะฬุมฺปิลฺ; นารฺรตฺตินฺ เนริยายฺ! เจยายฺ! นณิยาเน! มารฺรมฺ, มนมฺ, กฬิย นินฺร มไรโยเน!

[9]

กรนฺต ปาลฺ, กนฺนโละฏุ, เนะยฺ กลนฺตาลฺ โปลจฺ จิรนฺตุ, อฏิยารฺ จินฺตไนยุฬฺ เตนฺ อูรินินฺรุ, ปิรนฺต ปิรปฺปุ อรุกฺกุมฺ เอะงฺกฬฺ เปะรุมานฺ! นิรงฺกฬฺ โอรฺ ไอนฺตุ อุไฏยายฺ! วิณฺณோรฺกฬฺ เอตฺต มไรนฺตุ อิรุนฺตายฺ, เอะมฺเปะรุมานฺ! วลฺวิไนเยนฺ ตนฺไน

[10]

มไรนฺติฏ มูฏิย มาย อิรุไฬ, อรมฺ, ปาวมฺ, เอะนฺนุมฺ อรุมฺ กยิรฺราลฺ กฏฺฏิ, ปุรมฺ โตลฺ โปรฺตฺตุ, เอะงฺกุมฺ ปุฬุ อฬุกฺกุ มูฏิ, มลมฺ โจรุมฺ โอะนฺปตุ วายิลฺ กุฏิไล มลงฺก, ปุลนฺ ไอนฺตุมฺ วญฺจไนไยจฺ เจะยฺย,

[11]

วิลงฺกุ มนตฺตาลฺ, วิมลา! อุนกฺกุกฺ กลนฺต อนฺปุ อากิ, กจินฺตุ อุฬฺ อุรุกุมฺ นลมฺ ตานฺ อิลาต จิริเยรฺกุ นลฺกิ, นิลมฺ ตนฺ เมลฺ วนฺตรุฬิ, นีฬฺ กฬลฺกฬฺ กาฏฺฏิ, นายินฺ กไฏยายฺกฺ กิฏนฺต อฏิเยรฺกุ,

[12]

ตายินฺ จิรนฺต ตยา อาน ตตฺตุวเน! มาจุ อรฺร โจติ มลรฺนฺต มลรฺจฺ จุฏเร! เตจเน! เตนฺ อารฺ อมุเต! จิวปุรเน! ปาจมฺ อามฺ ปรฺรุ อรุตฺตุ, ปาริกฺกุมฺ อาริยเน! เนจ อรุฬฺ ปุรินฺตุ, เนะญฺจิลฺ วญฺจมฺ เกะฏ,

[13]

เปราตุ นินฺร เปะรุมฺ กรุไณปฺ เปรฺ อาเร! อารา อมุเต! อฬวุ อิลาปฺ เปะมฺมาเน! โอราตารฺ อุฬฺฬตฺตุ โอะฬิกฺกุมฺ โอะฬิยาเน! นีรายฺ อุรุกฺกิ, เอะนฺ อารฺ อุยิรฺ อายฺ นินฺราเน! อินฺปมุมฺ ตุนฺปมุมฺ อิลฺลาเน! อุฬฺฬาเน!

[14]

อนฺปรุกฺกุ อนฺปเน! ยาไวยุมฺ อายฺ, อลฺไลยุมฺ อามฺ โจติยเน! ตุนฺ อิรุเฬ! โตนฺราปฺ เปะรุไมยเน! อาติยเน! อนฺตมฺ, นฏุ, อากิ, อลฺลาเน! อีรฺตฺตุ เอะนฺไน, อาฏฺโกะณฺฏ เอะนฺไต เปะรุมาเน! กูรฺตฺต เมะยฺญฺญานตฺตาลฺ โกะณฺฏุ อุณรฺวารฺ ตมฺ กรุตฺตินฺ

[15]

โนกฺกุ อริย โนกฺเก! นุณุกฺกุ อริย นุณฺ อุณรฺเว! โปกฺกุมฺ, วรวุมฺ, ปุณรฺวุมฺ, อิลาปฺ ปุณฺณิยเน! กากฺกุมฺ เอะมฺ กาวลเน! กาณฺปุ อริย เปรฺ โอะฬิเย! อารฺรุ อินฺป เวะฬฺฬเม! อตฺตา! มิกฺกายฺ! นินฺร โตรฺรจฺ จุฏรฺ โอะฬิ อายฺ, โจะลฺลาต นุณฺ อุณรฺวุ อายฺ,

[16]

มารฺรมฺ อามฺ ไวยกตฺตินฺ เวะวฺเวเร วนฺตุ, อริวุ อามฺ เตรฺรเน! เตรฺรตฺ เตะฬิเว! เอะนฺ จินฺตไนยุฬฺ อูรฺรุ อาน อุณฺ อารฺ อมุเต! อุไฏยาเน! เวรฺรุ วิการ วิฏกฺกุ อุฏมฺปินฺ อุฬฺ กิฏปฺป อารฺเรนฺ; เอะมฺ ไอยา, อรเน! โอ! เอะนฺรุ เอะนฺรุ

[17]

โปรฺริ, ปุกฬฺนฺติรุนฺตุ, โปะยฺ เกะฏฺฏุ, เมะยฺ อานารฺ มีฏฺฏุ อิงฺกุ วนฺตุ, วิไนปฺ ปิรวิ จาราเม, กฬฺฬปฺ ปุลกฺ กุรมฺไป กฏฺฏฬิกฺก วลฺลาเน! นฬฺ อิรุฬิลฺ นฏฺฏมฺ ปยินฺรุ อาฏุมฺ นาตเน! ติลฺไลยุฬฺ กูตฺตเน! เตะนฺปาณฺฏิ นาฏฺฏาเน!

[18]

อลฺลลฺ ปิรวิ อรุปฺปาเน! โอ!' เอะนฺรุ, โจะลฺลรฺกุ อริยาไนจฺ โจะลฺลิ, ติรุวฏิกฺ กีฬฺจฺ โจะลฺลิย ปาฏฺฏินฺ โปะรุฬฺ อุณรฺนฺตุ โจะลฺลุวารฺ เจะลฺวรฺ จิวปุรตฺตินฺ อุฬฺฬารฺ จิวนฺ อฏิกฺ กีฬฺ, ปลฺโลรุมฺ เอตฺตปฺ ปณินฺตุ. (95) ติรุจฺจิรฺรมฺปลมฺ. มาณิกฺกวาจกรฺ อฏิกฬฺ โปรฺริ!

[19]

Back to Top
มาณิกฺก วาจกรฺ    ติรุวาจกมฺ  
8.105.01   ติรุจฺจตกมฺ - I เมะยฺยุณรฺตลฺ (1-10) เมะยฺตานฺ อรุมฺปิ  
ปณฺ - อยิกิริ นนฺตินิ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

เมะยฺ ตานฺ อรุมฺปิ, วิติรฺวิติรฺตฺตุ, อุนฺ วิไร อารฺ กฬรฺกุ, เอะนฺ ไก ตานฺ ตไล ไวตฺตุ, กณฺณีรฺ ตตุมฺปิ, เวะตุมฺปิ, อุฬฺฬมฺ โปะยฺ ตานฺ ตวิรฺนฺตุ, อุนฺไน, โปรฺริ, จย, จย, โปรฺริ!' เอะนฺนุมฺ ไก ตานฺ เนะกิฬวิเฏนฺ; อุไฏยายฺ! เอะนฺไนกฺ กณฺฏุโกะฬฺเฬ.

[1]

โกะฬฺเฬนฺ ปุรนฺตรนฺ, มาลฺ, อยนฺ วาฬฺวุ; กุฏิ เกะฏินุมฺ, นฬฺเฬนฺ นินตุ อฏิยาโระฏุ อลฺลาลฺ; นรกมฺ ปุกินุมฺ, เอะฬฺเฬนฺ ติรุ อรุฬาเล อิรุกฺกปฺ เปะรินฺ; อิไรวา! อุฬฺเฬนฺ ปิร เตะยฺวมฺ, อุนฺไน อลฺลาตุ; เอะงฺกฬฺ อุตฺตมเน!

[2]

อุตฺตมนฺ, อตฺตนฺ, อุไฏยานฺ, อฏิเย นิไนนฺตุ อุรุกิ, มตฺต มนตฺโตะฏุ, มาลฺ อิวนฺ' เอะนฺน, มน นิไนวิลฺ โอะตฺตน โอะตฺตน โจะลฺลิฏ, อูรฺ อูรฺ ติรินฺตุ, เอะวรุมฺ ตมฺ ตมฺ มนตฺตน เปจ, เอะญฺญานฺรุ โกะลฺ จาวตุเว?

[3]

จาว, มุนฺ นาฬฺ, ตกฺกนฺ เวฬฺวิตฺ ตกรฺ ตินฺรุ, นญฺจมฺ อญฺจิ, อาว! เอะนฺตายฺ!' เอะนฺรุ, อวิตา อิฏุมฺ นมฺมวรฺ อวเร, มูวรฺ เอะนฺเร เอะมฺปิราโนะฏุมฺ เอะณฺณิ, วิณฺ อาณฺฏุ, มณฺเมลฺ เตวรฺ เอะนฺเร อิรุมานฺตุ, เอะนฺน ปาวมฺ ติริตวเร!

[4]

ตวเม ปุรินฺติลนฺ; ตณฺ มลรฺ อิฏฺฏุ, มุฏฺฏาตุ อิไรญฺเจนฺ; อวเม ปิรนฺต อรุ วิไนเยนฺ, อุนกฺกุ อนฺปรฺ อุฬฺ อามฺ จิวเม เปะรุมฺ ติรุ เอะยฺติรฺริเลนฺ; นินฺ ติรุวฏิกฺกุ อามฺ ปวเม อรุฬุ กณฺฏายฺ อฏิเยรฺกุ; เอะมฺ ปรมฺปรเน!

[5]

ปรนฺตุ ปลฺ อายฺ มลรฺ อิฏฺฏุ, มุฏฺฏาตุ, อฏิเย อิไรญฺจิ, อิรนฺต เอะลฺลามฺ เอะมกฺเก เปะรลามฺ' เอะนฺนุมฺ, อนฺปรฺ อุฬฺฬมฺ กรนฺตุ นิลฺลากฺ กฬฺวเน! นินฺ ตนฺ วารฺ กฬรฺกุ อนฺปุ, เอะนกฺกุมฺ นิรนฺตรมายฺ อรุฬายฺ นินฺไน เอตฺต มุฬุวตุเม.

[6]

มุฬุวตุมฺ กณฺฏวไนปฺ ปไฏตฺตานฺ, มุฏิ จายฺตฺตุ, มุนฺนาฬฺ, เจะฬุ มลรฺ โกะณฺฏุ เอะงฺกุมฺ เตฏ, อปฺปาลนฺ; อิปฺปาลฺ, เอะมฺปิรานฺ กฬุโตะฏุ กาฏฺฏิไฏ นาฏกมฺ อาฏิ, กติ อิลิยายฺ, อุฬุไวยินฺ โตลฺ อุฏุตฺตุ, อุนฺมตฺตมฺ เมลฺโกะณฺฏุ, อุฬิตรุเม.

[7]

อุฬิตรุ กาลุมฺ, กนลุมฺ, ปุนโละฏุ, มณฺณุมฺ, วิณฺณุมฺ, อิฬิตรุ กาลมฺ, เอะกฺ กาลมฺ วรุวตุ? วนฺตตนฺ ปินฺ, อุฬิตรุ กาลฺ, อตฺต! อุนฺ อฏิเยนฺ เจะยฺต วลฺ วิไนไยกฺ กฬิตรุ กาลมุมฺ อายฺ, อไว กาตฺตุ, เอะมฺไมกฺ กาปฺปวเน!

[8]

ปวนฺ, เอะมฺปิรานฺ, ปนิ มา มติกฺ กณฺณิ, วิณฺณோรฺ เปะรุมานฺ, จิวนฺ, เอะมฺปิรานฺ, เอะนฺไน อาณฺฏุโกะณฺฏานฺ, เอะนฺ จิรุไม กณฺฏุมฺ; อวนฺ เอะมฺปิรานฺ เอะนฺน, นานฺ อฏิเยนฺ เอะนฺน, อิปฺ ปริเจ ปุวนฺ, เอะมฺปิรานฺ! เตะริยุมฺ ปริจุ อาวตุ อิยมฺปุกเว.

[9]

ปุกเว ตเกนฺ อุนกฺกุ อนฺปรุฬฺ, ยานฺ; เอะนฺ โปะลฺลา มณิเย! ตกเว, เอะไน อุนกฺกุ อาฏฺโกะณฺฏ ตนฺไม? เอะปฺ ปุนฺไมยไร มิกเว อุยรฺตฺติ, วิณฺณோไรปฺ ปณิตฺติ; อณฺณา! อมุเต! นกเว ตกุมฺ เอะมฺปิรานฺ! เอะนฺไน นี เจะยฺต นาฏกเม.

[10]

นาฏกตฺตาลฺ อุนฺ อฏิยารฺโปลฺ นฏิตฺตุ, นานฺ นฏุเว วีฏุ อกตฺเต ปุกุนฺติฏุวานฺ, มิกปฺ เปะริตุมฺ วิไรกินฺเรนฺ; อาฏกจฺ จีรฺ มณิกฺ กุนฺเร! อิไฏ อรา อนฺปุ อุนกฺกุมฺ เอะนฺ อูฏุ อกตฺเต นินฺรุ, อุรุกตฺ ตนฺตรุฬฺ; เอะมฺ อุไฏยาเน!

[11]

ยานฺ เอตุมฺ ปิรปฺปุ อญฺเจนฺ; อิรปฺปุ อตนุกฺกุ เอะนฺ กฏเวนฺ? วาเนยุมฺ เปะริลฺ เวณฺเฏนฺ; มณฺ อาฬฺวานฺ มติตฺตุมฺ อิเรนฺ; เตนฺ เอยุมฺ มลรฺกฺ โกะนฺไรจฺ จิวเน! เอะมฺเปะรุมานฺ! เอะมฺ มาเน! อุนฺ อรุฬฺ เปะรุมฺ นาฬฺ เอะนฺรุ?' เอะนฺเร วรุนฺตุวเน.

[12]

วรุนฺตุวนฺ, นินฺ มลรฺปฺ ปาตมฺ อไว กาณฺปานฺ; นายฺ อฏิเยนฺ อิรุนฺตุ นล มลรฺ ปุไนเยนฺ; เอตฺเตนฺ นาตฺ ตฬุมฺปุ เอร; โปะรุนฺติย โปะนฺ จิไล กุนิตฺตายฺ! อรุฬฺ อมุตมฺ ปุริยาเยลฺ, วรุนฺตุวนฺ อตฺ ตมิเยนฺ; มรฺรุ เอะนฺเน นานฺ อามฺ อาเร?

[13]

อามฺ อารุ, อุนฺ ติรุวฏิกฺเก อกมฺ กุไฬเยนฺ; อนฺปุ อุรุเกนฺ; ปูมาไล ปุไนนฺตุ เอตฺเตนฺ; ปุกฬฺนฺตุ อุไรเยนฺ; ปุตฺเตฬิรฺ โกมานฺ! นินฺ ติรุกฺโกยิลฺ ตูเกนฺ, เมะฬุเกนฺ, กูตฺตุ อาเฏนฺ, จามฺ อาเร วิไรกินฺเรนฺ จติราเล จารฺวาเน.

[14]

วานฺ อากิ, มณฺ อากิ, วฬิ อากิ, โอะฬิ อากิ, อูนฺ อากิ, อุยิรฺ อากิ, อุณฺไมยุมฺ อายฺ, อินฺไมยุมฺ อายฺ, โกนฺ อากิ, ยานฺ, เอะนตุ เอะนฺรุ อวรฺอวไรกฺ กูตฺตาฏฺฏุ วานฺ อากิ, นินฺราไย เอะนฺ โจะลฺลิ วาฬฺตฺตุวเน!

[15]

วาฬฺตฺตุวตุมฺ วานวรฺกฬฺ ตามฺ วาฬฺวานฺ; มนมฺ นินฺปาลฺ ตาฬฺตฺตุวตุมฺ, ตามฺ อุยรฺนฺตุ, ตมฺไม เอะลฺลามฺ โตะฬเวณฺฏิ; จูฬฺตฺตุ มตุกรมฺ มุรลุมฺ ตาโรไย, นายฺ อฏิเยนฺ, ปาฬฺตฺต ปิรปฺปุ อรุตฺติฏุวานฺ, ยานุมฺ อุนฺไนปฺ ปรวุวเน.

[16]

ปรวุวารฺ อิไมโยรฺกฬฺ; ปาฏุวน นาลฺเวตมฺ; กุรวุ วารฺ กุฬลฺ มฏวาฬฺ กูรุ อุไฏยาฬฺ, โอะรุ ปากมฺ; วิรวุวารฺ เมะยฺ อนฺปินฺ อฏิยารฺกฬฺ, เมนฺเมลฺ; อุนฺ อรวุ วารฺ กฬลฺ อิไณกฬฺ กาณฺปาโร, อริยาเน?

[17]

อริยาเน ยาวรฺกฺกุมฺ! อมฺปรวา! อมฺปลตฺตุ เอะมฺ เปะริยาเน! จิริเยไน อาฏฺโกะณฺฏ เปะยฺ กฬลฺกีฬฺ วิไร อารฺนฺต มลรฺ ตูเวนฺ; วิยนฺตุ อลเรนฺ; นยนฺตุ อุรุเกนฺ; ตริเยนฺ; นานฺ อามฺ อารุ เอะนฺ? จาเวนฺ; นานฺ จาเวเน!

[18]

เวนิลฺ เวฬฺ มลรฺกฺ กไณกฺกุมฺ, เวะฬฺ นไก, เจะวฺ วายฺ, กริย ปานลฺ อารฺ กณฺณิยรฺกฺกุมฺ, ปไตตฺตุ อุรุกุมฺ ปาฬฺ เนะญฺเจ! อูนฺ เอะลามฺ นินฺรุ อุรุก, ปุกุนฺตุ อาณฺฏานฺ; อินฺรุ โปยฺ วานฺ อุฬานฺ; กาณายฺ นี, มาฬา วาฬฺกินฺราเย.

[19]

วาฬฺกินฺรายฺ; วาฬาต เนะญฺจเม! วลฺ วิไนปฺ ปฏฺฏุ อาฬฺกินฺรายฺ; อาฬามลฺ กาปฺปาไน เอตฺตาเต, จูฬฺกินฺรายฺ เกฏุ อุนกฺกุ; โจะลฺกินฺเรนฺ, ปลฺกาลุมฺ; วีฬฺกินฺรายฺ นี อวลกฺ กฏลฺ อาย เวะฬฺฬตฺเต.

[20]

เวะฬฺฬมฺ ตาฬฺ วิริ จไฏยายฺ! วิไฏยายฺ!วิณฺณோรฺ เปะรุมาเน!' เอะนกฺ เกฏฺฏุ เวฏฺฏ เนะญฺจายฺ, ปฬฺฬมฺ ตาฬฺ อุรุ ปุนลิลฺ, กีฬฺ เมลาก, ปไตตฺตุ อุรุกุมฺ อวรฺ นิรฺก, เอะนฺไนอาณฺฏายฺกฺกุ, อุฬฺฬนฺตาฬฺ นินฺรุ อุจฺจิ อฬวุมฺ เนะญฺจายฺ อุรุกาตาลฺ; อุฏมฺปุ เอะลฺลามฺ กณฺณายฺ, อณฺณา! เวะฬฺฬมฺ ตานฺ ปายาตาลฺ; เนะญฺจมฺ กลฺ อามฺ; กณฺ อิไณยุมฺ มรมฺ อามฺ ตีวิไนยิเนรฺเก.

[21]

วิไนยิเล กิฏนฺเตไน, ปุกุนฺตุ นินฺรุ, โปตุ, นานฺ วิไนกฺเกฏนฺ' เอะนฺปายฺ โปล, อิไนยนฺ นานฺ' เอะนฺรุ อุนฺไน อริวิตฺตุ, เอะนฺไน อาฏฺโกะณฺฏุ, เอะมฺปิรานฺ อานายฺกฺกุ,อิรุมฺปินฺ ปาไว อไนย นานฺ, ปาเฏนฺ; นินฺรุ อาเฏนฺ; อนฺโต! อลริเฏนฺ; อุลริเฏนฺ; อาวิ โจเรนฺ; มุไนวเน! มุไรโย, นานฺ อาน อารุ? มุฏิวุ อริเยนฺ; มุตลฺ, อนฺตมฺ, อายินาเน!

[22]

อาย นานฺมไรยวนุมฺ นีเย อาตลฺ อรินฺตุ, ยานฺ ยาวรินุมฺ กไฏยนฺ อาย นายิเนนฺ อาตไลยุมฺ โนกฺกิกฺ กณฺฏุมฺ, นาตเน! นานฺ อุนกฺกุ โอรฺ อนฺปนฺ เอะนฺเปนฺ อายิเนนฺ; อาตลาลฺ, อาณฺฏุโกะณฺฏายฺ อฏิยารฺ ตามฺ อิลฺไลเย? อนฺริ, มรฺรุ โอรฺ เปยเนนฺ? อิตุ ตานฺ นินฺ เปะรุไม อนฺเร! เอะมฺเปะรุมานฺ! เอะนฺ โจะลฺลิปฺ เปจุเกเน?

[23]

เปจิลฺ, ตามฺ อีจเน, เอะนฺตายฺ, เอะนฺไต เปะรุมาเน!' เอะนฺรุ เอะนฺเร เปจิปฺ เปจิ; ปูจินฺ, ตามฺ ติรุนีเร นิไรยปฺ ปูจิ; โปรฺริ เอะมฺเปะรุมาเน!' เอะนฺรุ; ปินฺรา เนจตฺตาลฺ ปิรปฺปุ อิรปฺไปกฺ กฏนฺตารฺ ตมฺไม อาณฺฏาเน! อวา เวะฬฺฬกฺ กฬฺวเนไน, มาจุ อรฺร มณิกฺ กุนฺเร! เอะนฺตายฺ! อนฺโต! เอะนฺไน, นี อาฏฺโกะณฺฏ วณฺณมฺ ตาเน?

[24]

วณฺณมฺ ตานฺ เจยตุ อนฺรุ; เวะฬิเต อนฺรุ; อเนกนฺ; เอกนฺ; อณุ; อณุวิลฺ อิรนฺตายฺ;เอะนฺรุ องฺกุ เอะณฺณมฺ ตานฺ ตฏุมาริ, อิไมโยรฺ กูฏฺฏมฺ เอะยฺตุมฺ อารุ อริยาต เอะนฺตายฺ! อุนฺ ตนฺ วณฺณมฺ ตานฺ อตุ กาฏฺฏิ, วฏิวุ กาฏฺฏิ, มลรฺกฺ กฬลฺกฬฺ อไว กาฏฺฏิ, วฬิอรฺเรไน, ติณฺณมฺ ตานฺ ปิรวามลฺ กาตฺตุ อาฏฺโกะณฺฏายฺ; เอะมฺเปะรุมานฺ! เอะนฺ โจะลฺลิจฺ จินฺติกฺเกเน?

[25]

จินฺตไน นินฺ ตนกฺกุ อากฺกิ, นายิเนนฺ ตนฺ กณฺ อิไณ นินฺ ติรุปฺปาตปฺ โปตุกฺกุอากฺกิ, วนฺตไนยุมฺ อมฺ มลรฺกฺเก อากฺกิ, วากฺกุ, อุนฺ มณิ วารฺตฺไตกฺกุ อากฺกิ, ไอมฺปุลนฺกฬฺ อาร วนฺตุ, เอะไน อาฏฺโกะณฺฏุ, อุฬฺเฬ ปุกุนฺต วิจฺไจ มาลฺ อมุตปฺ เปะรุมฺ กฏเล!มไลเย! อุนฺไนตฺ ตนฺตไน เจะมฺ ตามไรกฺ กาฏุ อไนย เมนิตฺ ตนิจฺ จุฏเร! อิรณฺฏุมฺ อิลฺ อิตฺตนิยเนรฺเก.

[26]

ตนิยเนนฺ, เปะรุมฺ ปิรวิปฺ ปௌวตฺตุ, เอะวฺวมฺ ตฏมฺ ติไรยาลฺ เอะรฺรุณฺฏุ, ปรฺรุโอะนฺรุ อินฺริ, กนิยินฺ เนรฺ ตุวรฺ วายารฺ เอะนฺนุมฺ กาลาลฺ กลกฺกุณฺฏุ กาม วานฺ จุรวินฺ วายฺปฺปฏฺฏุ, อินิ, เอะนฺเน อุยฺยุมฺ อารุ?' เอะนฺรุ เอะนฺรุ เอะณฺณิ, อญฺจุ เอะฬุตฺตินฺ ปุไณ ปิฏิตฺตุกฺกิฏกฺกินฺเรไน, มุไนวเน! มุตลฺ, อนฺตมฺ, อิลฺลา มลฺลลฺ กไร กาฏฺฏิ, อาฏฺโกะณฺฏายฺ มูรฺกฺกเนรฺเก.

[27]

เกฏฺฏุ อารุมฺ อริยาตานฺ; เกฏุ โอะนฺรุ อิลฺลานฺ; กิไฬ อิลานฺ; เกฬาเต เอะลฺลามฺ เกฏฺฏานฺ นาฏฺฏารฺกฬฺ วิฬิตฺติรุปฺป, ญาลตฺตุฬฺเฬ นายินุกฺกุตฺ ตวิจุ อิฏฺฏุ, นายิเนรฺเก กาฏฺฏาตน เอะลฺลามฺ กาฏฺฏิ, ปินฺนุมฺ เกฬาตน เอะลฺลามฺ เกฏฺปิตฺตุ, เอะนฺไน มีฏฺเฏยุมฺ ปิรวามลฺ กาตฺตุ, อาฏฺโกะณฺฏานฺ เอะมฺเปะรุมานฺ เจะยฺติฏฺฏ วิจฺไจ ตาเน!

[28]

วิจฺไจ ตานฺ อิตุ โอะปฺปตุ อุณฺโฏ? เกฏฺกินฺ มิกุ กาตลฺ อฏิยารฺ ตมฺ อฏิยนฺ อากฺกิ อจฺจมฺ ตีรฺตฺตุ อาฏฺโกะณฺฏานฺ; อมุตมฺ อูริ, อกมฺ เนะกเว ปุกุนฺตุ, อาณฺฏานฺ, อนฺปุกูร; อจฺจนฺ, อาณฺ, เปะณฺ, อลิ, อากาจมฺ, อากิ, อารฺ อฬลฺ อายฺ, อนฺตมฺ อายฺ, อปฺปาลฺ นินฺร เจะจฺไจ มา มลรฺ ปุไรยุมฺ เมนิ, เอะงฺกฬฺ จิวเปะรุมานฺ, เอะมฺเปะรุมานฺ, เตวรฺ โกเว!

[29]

เตวรฺ โก อริยาต เตว เตวนฺ; เจะฬุมฺ โปะฬิลฺกฬฺ ปยนฺตุ, กาตฺตุ, อฬิกฺกุมฺมรฺไร มูวรฺ โกนายฺ นินฺร มุตลฺวนฺ; มูรฺตฺติ; มูตาไต; มาตุ อาฬุมฺ ปากตฺตุ เอะนฺไต; ยาวรฺ โกนฺ; เอะนฺไนยุมฺ วนฺตุ อาณฺฏุโกะณฺฏานฺ; ยามฺ อารฺกฺกุมฺ กุฏิ อลฺโลมฺ; ยาตุมฺอญฺโจมฺ; เมวิโนมฺ อวนฺ อฏิยารฺ อฏิยาโรฏุ; เมนฺ เมลุมฺ กุไฏนฺตุ อาฏิ, อาฏุโวเม.

[30]

อาฏุกินฺริไล; กูตฺตุอุไฏยานฺ กฬรฺกุ อนฺปุ อิไล; เอะนฺปุ อุรุกิปฺ ปาฏุกินฺริไล; ปไตปฺปตุมฺ เจะยฺกิไล; ปณิกิไล; ปาต มลรฺ จูฏุกินฺริไล; จูฏฺฏุกินฺรตุมฺ อิไล; ตุไณ อิลิ ปิณ เนะญฺเจ! เตฏุกินฺริไล; เตะรุวุโตรุ อลริไล; เจะยฺวตุ โอะนฺรุ อริเยเน.

[31]

อริวุ อิลาต เอะไน, ปุกุนฺตุ อาณฺฏุโกะณฺฏุ อริวไต อรุฬิ, เมะยฺนฺ เนะริ เอะลามฺ ปุลมฺ อากฺกิย เอะนฺไตไย, ปนฺตไน อรุปฺปาไน, ปิริวุ อิลาต อินฺ อรุฬฺกฬฺ เปะรฺริรุนฺตุมฺ, มารุ อาฏุติ; ปิณ เนะญฺเจ! กิริ เอะลามฺ มิกกฺ กีฬฺปฺปฏุตฺตายฺ; เกะฏุตฺตายฺ เอะนฺไนกฺ เกะฏุมาเร.

[32]

มาริ นินฺรุ เอะไนกฺ เกะฏกฺ กิฏนฺตไนไย, เอะมฺ มติ อิลิ มฏ เนะญฺเจ! เตรุกินฺริลมฺ อินิ อุไน; จิกฺเกะนจฺ จิวนฺ อวนฺ ติรฬฺ โตฬฺเมลฺ นีรุ นินฺรตุ กณฺฏไน; อายินุมฺ, เนะกฺกิไล; อิกฺ กายมฺ กีรุกินฺริไล; เกะฏุวตุ อุนฺ ปริจุ อิตุ; เกฏฺกวุมฺ กิลฺเลเน.

[33]

กิรฺร วา, มนเม! เกะฏุวายฺ; อุไฏยานฺ อฏิ นาเยไน วิรฺรุ เอะลามฺ มิก อาฬฺวตรฺกุ อุริยวนฺ วิไร มลรฺตฺ ติรุปฺปาตมฺ มุรฺรุ อิลา อิฬมฺ ตฬิรฺ ปิรินฺตุ อิรุนฺตุ นี อุณฺฏน เอะลฺลามฺ มุนฺ อรฺร อารุมฺ นินฺ อริวุมฺ นินฺ เปะรุไมยุมฺ อฬวุ อรุกฺกิลฺเลเน.

[34]

อฬวุ อรุปฺปตรฺกุ อริยวนฺ อิไมยวรฺกฺกุ อฏิยวรฺกฺกุ เอะฬิยานฺ นมฺ กฬวุ อรุตฺตุ นินฺรุ อาณฺฏไม กรุตฺตินุฬฺ กจินฺตุ อุณรฺนฺตุ อิรุนฺเตยุมฺ อุฬ กรุตฺตุ อุไน นิไนนฺตุ อุฬมฺ เปะรุงฺกฬนฺ เจะยฺตฺตุมฺ อิไล เนะญฺเจ ปฬกุ อรุตฺตุ อุไฏยานฺ กฬลฺ ปณินฺติไล ปรกติ ปุกุวาเน.

[35]

ปุกุวตุ อาวตุมฺ; โปตรวุ อิลฺลตุมฺ; โปะนฺ นกรฺ ปุกปฺ โปตรฺกุ อุกุวตุ อาวตุมฺ; เอะนฺไต, เอะมฺปิรานฺ, เอะนฺไน อาณฺฏวนฺ กฬรฺกุ อนฺปุ เนะกุวตุ อาวตุมฺ; นิตฺตลุมฺ อมุโตะฏุ, เตโนะฏุ, ปาลฺ, กฏฺฏิ, มิกุวตุ อาวตุมฺ; อินฺรุ เอะนินฺ, มรฺรุ อิตรฺกุ เอะนฺ เจะยฺเกนฺ วิไนเยเน?

[36]

วิไน เอะนฺโปลฺ อุไฏยารฺ ปิรรฺ อารฺ? อุไฏยานฺ, อฏิ นาเยไนตฺ ติไนยินฺ ปากมุมฺ ปิริวตุ ติรุกฺกุริปฺปุ อนฺรุ; มรฺรุ อตนาเล, มุไนวนฺ ปาต นลฺ มลรฺ ปิรินฺติรุนฺตุมฺ, นานฺ มุฏฺฏิเลนฺ, ตไล กีเรนฺ; อิไนยนฺ ปาวไน, อิรุมฺปุ; กลฺ, มนมฺ; เจะวิ, อินฺนตุ เอะนฺรุ อริเยเน.

[37]

เอไน ยาวรุมฺ เอะยฺติฏลฺ อุรฺรุ, มรฺรุ อินฺนตุ เอะนฺรุ อริยาต เตไน, อานฺ เนะไย, กรุมฺปินฺ อินฺ เตรไล, จิวไน, เอะนฺ จิวโลกกฺ โกไน, มานฺ อน โนกฺกิ ตนฺ กูรไน, กุรุกิเลนฺ; เนะฏุมฺ กาลมฺ, อูไน, ยานฺ อิรุนฺตุ โอมฺปุกินฺเรนฺ; เกะฏุเวนฺ อุยิรฺ โอยาเต.

[38]

โอยฺวุ อิลาตน; อุวมนิลฺ อิรนฺตน; โอะฬฺ มลรฺตฺ ตาฬฺ ตนฺตุ, นายิลฺ อากิย กุลตฺตินุมฺ กไฏปฺปฏุมฺ เอะนฺไน, นลฺ เนะริ กาฏฺฏิ, ตายิลฺ อากิย อินฺ อรุฬฺ ปุรินฺต, เอะนฺ ตไลวไน นนิ กาเณนฺ; ตียิลฺ วีฬฺกิเลนฺ; ติณฺ วไร อุรุฬฺกิเลนฺ: เจะฬุมฺ กฏลฺ ปุกุเวเน?

[39]

เวนิลฺ เวฬฺ กไณ กิฬิตฺติฏ, มติ จุฏุมฺ; อตุ ตไน นิไนยาเต, มานฺ นิลาวิย โนกฺกิยรฺ ปฏิริไฏ มตฺตุ อิฏุ ตยิรฺ อากิ, เตนฺ นิลาวิย ติรุอรุฬฺ ปุรินฺต, เอะนฺ จิวนฺ นกรฺ ปุกปฺ โปเกนฺ; อูนิลฺ อาวิไย โอมฺปุตลฺ โปะรุฏฺฏุ, อินุมฺ อุณฺฏุ อุฏุตฺตุ อิรุนฺเตเน.

[40]

อิรุ ไก ยาไนไย โอะตฺตุ อิรุนฺตุ, เอะนฺ อุฬกฺ กรุไว ยานฺ กณฺฏิเลนฺ; กณฺฏตุ เอะวฺวเม; วรุก' เอะนฺรุ ปณิตฺตไน; วานฺ อุโฬรฺกฺกุ โอะรุวเน! กิรฺริเลนฺ; กิรฺปนฺ, อุณฺณเว.

[41]

อุณฺฏุ โอรฺ โอะฬฺ โปะรุฬฺ' เอะนฺรุ อุณรฺวารฺกฺกุ เอะลามฺ เปะณฺฏิรฺ, อาณฺ, อลิ, เอะนฺรุ อริ โอะณฺกิไล; โตะณฺฏเนรฺกุ อุฬฺฬวา วนฺตุ โตนฺรินายฺ; กณฺฏุมฺ กณฺฏิเลนฺ: เอะนฺน กณฺ มายเม!

[42]

เมไล วานวรุมฺ อริยาตตุ โอรฺ โกลเม, เอะไน อาฏฺโกะณฺฏ กูตฺตเน, ญาลเม, วิจุมฺเป, อิไว วนฺตุ โปมฺ กาลเม! อุไน เอะนฺรุ โกะลฺ กาณฺปเต?

[43]

กาณลฺ อามฺ ปรเม, กฏฺกุ อิรนฺตตุ โอรฺ วาฬฺ นิลาปฺ โปะรุเฬ, อิงฺกุ, โอะรฺ ปารฺปฺปุ เอะน, ปาณเนนฺ ปฏิรฺรุ อากฺไกไย วิฏฺฏุ, อุไนปฺ ปูณุมฺ อารุ อริเยนฺ ปุลนฺ โปรฺริเย.

[44]

โปรฺริ' เอะนฺรุมฺ, ปุรณฺฏุมฺ, ปุกฬฺนฺตุมฺ นินฺรุ, อารฺรลฺ มิกฺก อนฺปาลฺ อไฬกฺกินฺริเลนฺ; เอรฺรุ วนฺตุ เอะติรฺ, ตามไรตฺ ตาฬฺ อุรุมฺ กูรฺรมฺ อนฺนตุ โอรฺ โกะฬฺไก เอะนฺ โกะฬฺไกเย.

[45]

โกะฬฺฬุมฺกิลฺ, เอะไน อนฺปริลฺ กูยฺปฺ ปณิ กฬฺฬุมฺ, วณฺฏุมฺ, อรา มลรฺกฺ โกะนฺไรยานฺ; นฬฺฬุมฺ, กีฬฺ อุฬุมฺ, เมลฺ อุฬุมฺ, ยา อุฬุมฺ, เอะฬฺฬุมฺ เอะณฺเณะยุมฺ โปลฺ, นินฺร เอะนฺไตเย?

[46]

เอะนฺไต, ยายฺ, เอะมฺปิรานฺ; มรฺรุมฺ ยาวรฺกฺกุมฺ ตนฺไต, ตายฺ, ตมฺปิรานฺ; ตนกฺกุ อห์ตุ อิลานฺ; มุนฺติ เอะนฺนุฬฺ ปุกุนฺตนนฺ ยาวรุมฺ จินฺไตยาลุมฺ อริวุ อรุมฺ เจะลฺวเน.

[47]

เจะลฺวมฺ, นลฺกุรวุ, อินฺริ; วิณฺณோรฺ, ปุฬุ, ปุลฺ วรมฺปุ อินฺริ; ยารฺกฺกุมฺ อรุมฺ โปะรุฬฺ เอะลฺไล อิลฺ กฬลฺ กณฺฏุมฺ ปิรินฺตนนฺ: กลฺ วไก มนตฺเตนฺ ปฏฺฏ กฏฺฏเม!

[48]

กฏฺฏุ อรุตฺตุ, เอะไน อาณฺฏุ, กณฺ อาร, นีรุ อิฏฺฏ อนฺปโระฏุ, ยาวรุมฺ กาณเว, ปฏฺฏิมณฺฏปมฺ เอรฺริไน, เอรฺริไน เอะฏฺฏิโนฏุ อิรณฺฏุมฺ อริเยไนเย.

[49]

อริวเน! อมุเต! อฏิ นายิเนนฺ อริวนฺ อากกฺ โกะณฺโฏ, เอะไน อาณฺฏตุมฺ? อริวุ อิลาไม อนฺเร กณฺฏตุ, อาณฺฏ นาฬฺ? อริวโน, อลฺลโน? อรุฬฺ, อีจเน!

[50]

อีจเน! เอะนฺ เอะมฺมาเน! เอะนฺไต เปะรุมานฺ! เอะนฺ ปิรวิ นาจเน! นานฺ ยาตุมฺ โอะนฺรุ อลฺลาปฺ โปะลฺลา นายฺ อาน นีจเนไน อาณฺฏายฺกฺกุ, นิไนกฺกมาฏฺเฏนฺ กณฺฏาเย: เตจเน! อมฺปลวเน! เจะยฺวตุ โอะนฺรุมฺ อริเยเน.

[51]

เจะยฺวตุ อริยาจฺ จิรุ นาเยนฺ, เจะมฺ โปะนฺ ปาต มลรฺ กาณาปฺ โปะยฺยรฺ เปะรุมฺ เปรุ อตฺตไนยุมฺ เปะรุตรฺกุ อุริเยนฺ; โปะยฺ อิลา เมะยฺยรฺ เวะริ อารฺ มลรฺปฺ ปาตมฺ เมวกฺ กณฺฏุมฺ, เกฏฺฏิรุนฺตุมฺ, โปะยฺยเนนฺ นานฺ อุณฺฏุ, อุฏุตฺตุ, อิงฺกุ อิรุปฺปตุ อาเนนฺ: โปรฺ เอเร!

[52]

โปรฺ เอเร! นินฺ โปะนฺ นกรฺวายฺ นี โปนฺตรุฬิ, อิรุฬฺ นีกฺกิ, วารฺ เอรุ อิฬ เมะนฺ มุไลยาโฬฏุ อุฏนฺ วนฺตรุฬ, อรุฬฺ เปะรฺร จีรฺ เอรุ อฏิยารฺ นินฺ ปาตมฺ เจรกฺ กณฺฏุมฺ, กณฺ เกะฏฺฏ อูรฺ เอรุ อายฺ, อิงฺกุ อุฬลฺเวโน? โกะฏิเยนฺ อุยิรฺ ตานฺ อุลวาเต!

[53]

อุลวากฺ กาลมฺ ตวมฺ เอะยฺติ, อุรุปฺปุมฺ เวะรุตฺตุ, อิงฺกุ อุไนกฺ กาณฺปานฺ, ปล มา มุนิวรฺ นนิ วาฏ, ปาวิเยไนปฺ ปณิ โกะณฺฏายฺ; มล มากฺ กุรมฺไป อิตุ มายฺกฺก มาฏฺเฏนฺ; มณิเย, อุไนกฺ กาณฺปานฺ, อลวานิรฺกุมฺ อนฺปุ อิเลนฺ; เอะนฺ โกะณฺฏุ เอะฬุเกนฺ, เอะมฺมาเน?

[54]

มานฺ เนรฺ โนกฺกิ อุไมยาฬฺ ปงฺกา! วนฺตุ อิงฺกุ อาฏฺโกะณฺฏ เตเน! อมุเต! กรุมฺปินฺ เตะฬิเว! จิวเน! เตะนฺ ติลฺไลกฺ โกเน! อุนฺ ตนฺ ติรุกฺกุริปฺปุกฺ กูฏุวารฺ นินฺ กฬลฺ กูฏ, อูนฺ อารฺ ปุฬุกฺกูฏุ อิตุ กาตฺตุ, อิงฺกุ อิรุปฺปตุ อาเนนฺ; อุไฏยาเน!

[55]

อุไฏยาเน! นินฺ ตไน อุฬฺกิ, อุฬฺฬมฺ อุรุกุมฺ, เปะรุมฺ กาตลฺ อุไฏยารฺ, อุไฏยายฺ! นินฺ ปาตมฺ เจรกฺ กณฺฏุ, อิงฺกุ อูรฺ นายินฺ กไฏ อาเนนฺ, เนะญฺจุ อุรุกาเตนฺ, กลฺลา มนตฺเตนฺ, กจิยาเตนฺ, มุไฏ อารฺ ปุฬุกฺ กูฏุ อิตุ กาตฺตุ, อิงฺกุ อิรุปฺปตุ อาก มุฏิตฺตาเย.

[56]

มุฏิตฺต อารุมฺ, เอะนฺ ตนกฺเก ตกฺกเต; มุนฺ, อฏิยาไรปฺ ปิฏิตฺต อารุมฺ, โจรามลฺ โจรเนนฺ อิงฺกุ, โอะรุตฺติ วายฺ ตุฏิตฺต อารุมฺ, ตุกิลฺ อิไรเย โจรฺนฺต อารุมฺ, มุกมฺ กุรุ เวรฺ โปะฏิตฺต อารุมฺ, อิไว อุณรฺนฺตุ, เกฏุ เอะนฺ ตนกฺเก จูฬฺนฺเตเน.

[57]

เตไน, ปาไล, กนฺนลินฺ เตะฬิไย, โอะฬิไย, เตะฬินฺตารฺ ตมฺ อูไน อุรุกฺกุมฺ อุไฏยาไน, อุมฺปราไน, วมฺปเนนฺ, นานฺ นินฺ อฏิเยนฺ; นี เอะนฺไน อาณฺฏายฺ,' เอะนฺราลฺ, อฏิเยรฺกุตฺ ตานุมฺ จิริตฺเต, อรุฬลามฺ ตนฺไม อามฺ, เอะนฺ ตนฺไมเย.

[58]

ตนฺไม ปิรราลฺ อริยาต ตไลวา! โปะลฺลา นายฺ อาน ปุนฺไมเยไน อาณฺฏุ, ไอยา! ปุรเม โปก วิฏุวาโย? เอะนฺไน โนกฺกุวารฺ ยาเร? เอะนฺ นานฺ เจะยฺเกนฺ? เอะมฺเปะรุมานฺ! โปะนฺเน ติกฬุมฺ ติรุเมนิ เอะนฺตายฺ! เอะงฺกุปฺ ปุกุเวเน?

[59]

ปุกุเวนฺ, เอะนเต นินฺ ปาตมฺ; โปรฺรุมฺ อฏิยารฺ อุฬฺ นินฺรุ นกุเวนฺ, ปณฺฏุ โตฬฺ โนกฺกิ นาณมฺ อิลฺลา นายิเนนฺ. เนะกุมฺ อนฺปุ อิลฺไล, นิไนกฺ กาณ; นี อาณฺฏุ อรุฬ, อฏิเยนุมฺ ตกุวเน? เอะนฺ ตนฺไมเย! เอะนฺตายฺ, อนฺโต! ตริเยเน!

[60]

ตริกฺกิเลนฺ กาย วาฬฺกฺไก; จงฺกรา, โปรฺริ! วาน วิรุตฺตเน, โปรฺริ! เอะงฺกฬฺ วิฏไลเย, โปรฺริ! โอะปฺปุ อิลฺ โอะรุตฺตเน, โปรฺริ! อุมฺปรฺ ตมฺปิรานฺ, โปรฺริ! ติลฺไล นิรุตฺตเน, โปรฺริ! เอะงฺกฬฺ นินฺมลา, โปรฺริ! โปรฺริ!

[61]

โปรฺริ! โอมฺ นมจฺจิวาย! ปุยงฺกเน, มยงฺกุกินฺเรนฺ; โปรฺริ! โอมฺ นมจฺจิวาย! ปุกลฺ อิฏมฺ ปิริตุ โอะนฺรุ อิลฺไล; โปรฺริ! โอมฺ นมจฺจิวาย! ปุรมฺ เอะไนปฺ โปกฺกลฺ, กณฺฏายฺ; โปรฺริ! โอมฺ นมจฺจิวาย! จย! จย! โปรฺริ! โปรฺริ!

[62]

โปรฺริ! เอะนฺ โปลุมฺ โปะยฺยรฺ ตมฺไม อาฏฺโกะฬฺฬุมฺ วฬฺฬลฺ โปรฺริ! นินฺ ปาตมฺ โปรฺริ! นาตเน, โปรฺริ! โปรฺริ! โปรฺริ! นินฺ กรุไณ เวะฬฺฬปฺ ปุตุ มตุ; ปุวนมฺ, นีรฺ, ตี, การฺรุ, อิยมานนฺ, วานมฺ, อิรุ จุฏรฺ, กฏวุฬาเน!

[63]

กฏวุเฬ โปรฺริ! เอะนฺไนกฺ กณฺฏุโกะณฺฏุ, อรุฬุ, โปรฺริ! วิฏ, อุเฬ อุรุกฺกิ เอะนฺไน อาณฺฏิฏ เวณฺฏุมฺ, โปรฺริ! อุฏลฺ อิตุ กไฬนฺติฏฺฏุ, โอะลฺไล อุมฺปรฺ ตนฺตุ อรุฬุ, โปรฺริ! จไฏยุเฬ กงฺไก ไวตฺต จงฺกรา, โปรฺริ! โปรฺริ!

[64]

จงฺกรา, โปรฺริ! มรฺรุ โอรฺ จรณฺ อิเลนฺ; โปรฺริ! โกลปฺ โปะงฺกุ อรา อลฺกุลฺ, เจะวฺ วายฺ, เวะฬฺ นไก, กริย วาฬฺ กณฺ, มงฺไก โอรฺ ปงฺก, โปรฺริ! มาลฺ วิไฏ อูรฺติ, โปรฺริ! อิงฺกุ, อิวฺ วาฬฺวุ อารฺรกิลฺเลนฺ; เอะมฺปิรานฺ! อิฬิตฺติฏฺเฏเน.

[65]

อิฬิตฺตนนฺ เอะนฺไน ยาเน; เอะมฺปิรานฺ, โปรฺริ! โปรฺริ! ปฬิตฺติเลนฺ อุนฺไน; เอะนฺไน อาฬุไฏปฺ ปาตมฺ โปรฺริ! ปิไฬตฺตไว โปะรุกฺไก เอะลฺลามฺ เปะริยวรฺ กฏไม; โปรฺริ! โอะฬิตฺติฏุ อิวฺ วาฬฺวุ; โปรฺริ! อุมฺปรฺ นาฏฺฏุ เอะมฺปิราเน!

[66]

เอะมฺปิรานฺ, โปรฺริ! วานตฺตวรฺ อวรฺ เอรุ, โปรฺริ! โกะมฺปรฺ อารฺ มรุงฺกุลฺ มงฺไก กูร, เวะฬฺ นีร, โปรฺริ! เจะมฺ ปิรานฺ, โปรฺริ! ติลฺไลตฺ ติรุจฺจิรฺรมฺปลว, โปรฺริ! อุมฺปรายฺ, โปรฺริ! เอะนฺไน อาฬุไฏ โอะรุว, โปรฺริ!

[67]

โอะรุวเน โปรฺริ! โอะปฺปุ อิลฺ อปฺปเน, โปรฺริ! วาโนรฺ กุรุวเน, โปรฺริ! เอะงฺกฬฺ โกมฬกฺ โกะฬุนฺตุ, โปรฺริ! วรุก' เอะนฺรุ, เอะนฺไน นินฺปาลฺ วางฺกิฏ เวณฺฏุมฺ, โปรฺริ! ตรุก นินฺ ปาตมฺ, โปรฺริ! ตมิยเนนฺ ตนิไม ตีรฺตฺเต.

[68]

ตีรฺนฺต อนฺปาย อนฺปรฺกฺกุ อวรินุมฺ อนฺป, โปรฺริ! เปรฺนฺตุมฺ, เอะนฺ โปะยฺมฺไม อาฏฺโกะณฺฏุ อรุฬิฏุมฺ เปะรุไม, โปรฺริ! วารฺนฺต นญฺจุ อยินฺรุ, วาโนรฺกฺกุ อมุตมฺ อี วฬฺฬลฺ, โปรฺริ! อารฺนฺต นินฺ ปาตมฺ, นาเยรฺกุ อรุฬิฏ เวณฺฏุมฺ, โปรฺริ!

[69]

โปรฺริ! อิปฺ ปุวนมฺ, นีรฺ, ตี, กาโละฏุ, วานมฺ อานายฺ; โปรฺริ! เอะวฺ อุยิรฺกฺกุมฺ โตรฺรมฺ อากิ, นี, โตรฺรมฺ อิลฺลายฺ; โปรฺริ! เอะลฺลา อุยิรฺกฺกุมฺ อีรุ อายฺ, อีรุ อินฺไม อานายฺ; โปรฺริ! ไอมฺ ปุลนฺกฬฺ นินฺไนปฺ ปุณรฺกิลาปฺ ปุณรฺกฺไกยาเน.

[70]

ปุณรฺปฺป โตะกฺก เอะนฺไต เอะนฺไน อาณฺฏุ ปูณ โนกฺกินายฺ ปุณรฺปฺป ตนฺริ เตะนฺร โปตุ นินฺโนะ เฏะนฺโนะ เฏะนฺนิตามฺ ปุณรฺปฺป ตาก อนฺริ ตาก อนฺปุ นินฺ กฬลฺ กเณ ปุณรฺปฺป ตาก อมฺ กณาฬ ปุงฺกมฺ อาน โปกเม

[71]

โปกมฺ เวณฺฏิ เวณฺฏิ เลนฺ ปุรนฺต ราติ อินฺปมุมฺ เอก นินฺ กฬลฺ อิไณ ยลา ติเลนฺ เอะนฺ เอะมฺปิรานฺ อากมฺ วิณฺฏุ กมฺปมฺ วนฺตุ กุญฺจิ อญฺจลิกฺ กเณ อาก เอะนฺ ไก กณฺกฬฺ ตาไร อาร ตาก ไอยเน

[72]

ไอย นินฺน ตลฺล ติลฺไล มรฺโรรฺ ปรฺรุ วญฺจเนนฺ โปะยฺ กลนฺต ตลฺล ติลฺไล โปะยฺไม เยนฺเอะนฺ เอะมฺปิรานฺ ไม กลนฺต กณฺณิ ปงฺก วนฺตุ นินฺ กฬลฺ กเณ เมะยฺ กลนฺต อนฺปรฺ อนฺเปะ นกฺกุมฺ อาก เวณฺฏุเม

[73]

เวณฺฏุมฺ นินฺกฬลฺ กณฺ อนฺปุ โปะยฺไม ตีรฺตฺตุ เมะยฺมฺไมเย อาณฺฏุ โกะณฺฏุ นายิเนไน อาว เอะนฺรุ อรุฬุ นี ปูณฺฏุ โกะณฺฏุ อฏิยเนนุมฺ โปรฺริ โปรฺริ เอะนฺรุมฺเอะนฺรุมฺ มาณฺฏุ มาณฺฏุ วนฺตุ วนฺตุ มนฺน นินฺ วณงฺกเว

[74]

วณงฺกุมฺ นินฺไน มณฺณุมฺ วิณฺณุมฺ เวตมฺ นานฺกุมฺ โอลมิฏฺฏุ อุณงฺกุมฺ นินฺไน เอะยฺต ลุรฺรุ มรฺโรรฺ อุณฺไม อินฺไมยินฺ วณงฺกิ ยามฺ วิเฏงฺกฬฺ เอะนฺน วนฺตุ นินฺรุ อรุฬุตรฺกุ อิณงฺกุ โกะงฺไก มงฺไก ปงฺก เอะนฺโกะโล นิไนปฺปเต

[75]

นิไนปฺป ตาก จินฺไต เจะลฺลุมฺ เอะลฺไล เอย วากฺกินาลฺ ติไนตฺตไนยุมฺ อาว ติลฺไล โจะลฺลลฺ อาว เกฏฺปเว อไนตฺ ตุลกุมฺ อาย นินฺไน ไอมฺ ปุลนฺกฬฺ กาณฺกิลา เอะไนตฺเอะไนตฺต เตะปฺ ปุรตฺต เตะนฺไต ปาตมฺ เอะยฺตเว?

[76]

เอะยฺตลฺ อาว เตะนฺรุ นินฺไน เอะมฺปิรานฺ อิวฺ วญฺจเนรฺกุ อุยฺตลฺ อาวตุ อุนฺกณฺ อนฺริ มรฺโรรฺ อุณฺไม อินฺไมยินฺ ไปตลฺ อาว เตะนฺรุ ปาตุ กาตฺ ติรงฺกุ ปาวิเยรฺกุ อิห์ตุ อลาตุ นินฺกณฺ โอะนฺรุมฺ วณฺณมฺ อิลฺไล อีจเน

[77]

อีจเน นี อลฺล ติลฺไล อิงฺกุมฺ องฺกุมฺ เอะนฺปตุมฺ เปจิเนนฺ โอรฺ เปตมฺ อินฺไม เปไตเยนฺ เอะนฺเอะมฺปิรานฺ นีจเนไน อาณฺฏุ โกะณฺฏ นินฺ มลา โอะรฺ นินฺอลาลฺ เตจเน โอรฺ เตวรฺ อุณฺไม จินฺติยาตุ จินฺไตเย.

[78]

จินฺไต เจะยฺไก เกฬฺวิ วากฺกุ จีริลฺ ไอมฺ ปุลนฺกฬาลฺ มุนฺไต อาน กาลมฺ นินฺไน เอะยฺติ ฏาต มูรฺกฺกเนนฺ เวะนฺไตยา วิฬุนฺติเลนฺ เอะนฺ อุฬฺฬมฺ เวะฬฺกิ วิณฺฏิเลนฺ เอะนฺไต อาย นินฺไน อินฺนมฺ เอะยฺตลฺ อุรฺ ริรุปฺปเน.

[79]

อิรุปฺปุ เนะญฺจ วญฺจเนไน อาณฺฏุ โกะณฺฏ นินฺน ตาฬฺ กรุปฺปุ มฏฺฏุ วายฺ มฏุตฺ เตะไนกฺ กลนฺตุ โปกวุมฺ เนะรุปฺปุมฺ อุณฺฏุ ยานุมฺ อุณฺฏิ รุนฺต ตุณฺฏ ตายินุมฺ วิรุปฺปุมฺ อุณฺฏุ นินฺกณฺ เอะนฺกณฺ เอะนฺป เตะนฺน วิจฺไจเย

[80]

วิจฺจุกฺ เกฏุ โปะยฺกฺกุ อากาตุ เอะนฺรุ, อิงฺกุ เอะไน ไวตฺตายฺ; อิจฺไจกฺกุ อานารฺ เอะลฺลารุมฺ วนฺตุ, อุนฺ ตาฬฺ เจรฺนฺตารฺ; อจฺจตฺตาเล อาฬฺนฺติฏุกินฺเรนฺ; อารูรฺ เอะมฺ ปิจฺไจตฺ เตวา, เอะนฺ นานฺ เจะยฺเกนฺ? เปจาเย.

[81]

เปจปฺปฏฺเฏนฺ นินฺ อฏิยาริลฺ; ติรุนีเร ปูจปฺปฏฺเฏนฺ; ปูตลราลฺ, อุนฺ อฏิยานฺ เอะนฺรุ, เอจปฺปฏฺเฏนฺ; อินิปฺ ปฏุกินฺรตุ อไมยาตาลฺ; อาไจปฺปฏฺเฏนฺ; อาฏฺปฏฺเฏนฺ; อุนฺ อฏิเยเน.

[82]

อฏิเยนฺ อลฺเลนฺ โกะลฺโล? ตานฺ, เอะไน อาฏฺโกะณฺฏิไล โกะลฺโล? อฏิยารฺ อานารฺ เอะลฺลารุมฺ วนฺตุ, อุนฺ ตาฬฺ เจรฺนฺตารฺ; เจะฏิ เจรฺ อุฏลมฺ อิตุ, นีกฺก มาฏฺเฏนฺ; เอะงฺกฬฺ จิวโลกา! กฏิเยนฺ อุนฺไน, กณฺ อารกฺ กาณุมฺ อารุ, กาเณเน.

[83]

กาณุมฺ อารุ กาเณนฺ; อุนฺไน อนฺ นาฬฺ กณฺเฏนุมฺ ปาเณ เปจิ, เอะนฺ ตนฺไนปฺ ปฏุตฺตตุ เอะนฺน? ปรญฺโจติ! อาเณ, เปะณฺเณ, อารฺ อมุเต, อตฺตา, เจะตฺเต โปยิเนนฺ; เอณฺ นาณฺ อิลฺลา นายิเนนฺ, เอะนฺ โกะณฺฏุ เอะฬุเกนฺ, เอะมฺมาเน?

[84]

มานฺ เนรฺ โนกฺกิ, อุไมยาฬฺ ปงฺกา, มไร อีรุ อริยา มไรโยเน, เตเน, อมุเต, จินฺไตกฺกุ อริยายฺ, จิริเยนฺ ปิไฬ โปะรุกฺกุมฺ โกเน, จิริตุ เอะนฺ โกะฏุไม ปไรนฺเตนฺ; จิว มา นกรฺ กุรุกปฺ โปนารฺ อฏิยารฺ; ยานุมฺ, โปะยฺยุมฺ, ปุรเม โปนฺโตเม.

[85]

ปุรเม โปนฺโตมฺ โปะยฺยุมฺ, ยานุมฺ; เมะยฺ อนฺปุ เปะรเว วลฺเลนฺ อลฺลา วณฺณมฺ เปะรฺเรนฺ ยานฺ. อรเว นินฺไนจฺ เจรฺนฺต อฏิยารฺ มรฺรุ โอะนฺรุ อริยาตารฺ; จิรเว เจะยฺตุ วฬุวาตุ, จิวเน! นินฺ ตาฬฺ เจรฺนฺตาเร.

[86]

ตารายฺ, อุไฏยายฺ! อฏิเยรฺกุ อุนฺ ตาฬฺ อิไณ อนฺปุ; โปรา อุลกมฺ ปุกฺการฺ อฏิยารฺ; ปุรเม โปนฺเตนฺ ยานฺ; อูรฺ อา มิไลกฺก, กุรุฏฺฏุ อา มิไลตฺตางฺกุ, อุนฺ ตาฬฺ อิไณ อนฺปุกฺกุ อารา อฏิเยนฺ, อยเล มยลฺโกะณฺฏุ, อฬุเกเน.

[87]

อฬุเกนฺ, นินฺปาลฺ อนฺปุ อามฺ มนมฺ อายฺ; อฬลฺ เจรฺนฺต เมะฬุเก อนฺนารฺ, มินฺ อารฺ, โปะนฺ อารฺ, กฬลฺ กณฺฏุ โตะฬุเต, อุนฺไนตฺ โตะฏรฺนฺตาโรฏุมฺ โตะฏราเต, ปฬุเต ปิรนฺเตนฺ; เอะนฺ โกะณฺฏุ อุนฺไนปฺ ปณิเกเน?

[88]

ปณิวารฺ ปิณิ ตีรฺตฺตรุฬิ, ปไฬย อฏิยารฺกฺกุ อุนฺ อณิ อารฺ ปาตมฺ โกะฏุตฺติ; อตุวุมฺ อริตุ เอะนฺราลฺ, ติณิ อารฺ มูงฺกิลฺ อไนเยนฺ, วิไนไยปฺ โปะฏิ อากฺกิ, ตณิ อารฺ ปาตมฺ, วนฺตุ, โอะลฺไล ตารายฺ; โปะยฺ ตีรฺ เมะยฺยาเน!

[89]

ยาเน โปะยฺ; เอะนฺ เนะญฺจุมฺ โปะยฺ; เอะนฺ อนฺปุมฺ โปะยฺ; อานาลฺ, วิไนเยนฺ อฬุตาลฺ, อุนฺไนปฺ เปะรลาเม? เตเน, อมุเต, กรุมฺปินฺ เตะฬิเว, ติตฺติกฺกุมฺ มาเน, อรุฬายฺ อฏิเยนฺ อุไน วนฺตุ อุรุมาเร.

[90]

มารุ อิลาต มากฺ กรุไณ เวะฬฺฬเม! วนฺตุ มุนฺติ นินฺ มลรฺโกะฬฺ ตาฬฺ อิไณ, เวรุ อิลาปฺ ปตปฺ ปริจุ เปะรฺร, นินฺ เมะยฺมฺไม อนฺปรฺ, อุนฺ เมะยฺมฺไม เมวินารฺ; อีรุ อิลาต นี, เอะฬิไย อากิ วนฺตุ, โอะฬิเจะยฺ มานิฏมฺ อาก, โนกฺกิยุมฺ, กีรุ อิลาต เนะญฺจุ อุไฏย นายิเนนฺ กไฏยนฺ อายิเนนฺ ปฏฺฏ กีฬฺไมเย.

[91]

ไม อิลงฺกุ นลฺ กณฺณิ ปงฺกเน! วนฺตุ เอะไนปฺ ปณิโกะณฺฏ ปินฺ, มฬกฺ ไก อิลงฺกุ โปะนฺ กิณฺณมฺ เอะนฺรุ อลาลฺ, อริไย เอะนฺรุ อุไนกฺ กรุตุกินฺริเลนฺ; เมะยฺ อิลงฺกุ เวะฬฺ นีรฺรุ เมนิยายฺ, เมะยฺมฺไม อนฺปรฺ อุนฺ เมะยฺมฺไม เมวินารฺ; โปะยฺยิลฺ อิงฺกุ เอะไนปฺ ปุกุตวิฏฺฏุ, นี โปวโต? โจะลายฺ, โปะรุตฺตมฺ อาวเต?

[92]

โปะรุตฺตมฺ อินฺไมเยนฺ; โปะยฺมฺไม อุณฺไมเยนฺ; โปต' เอะนฺรุ เอะไนปฺ ปุรินฺตุ โนกฺกวุมฺ, วรุตฺตมฺ อินฺไมเยนฺ; วญฺจมฺ อุณฺไมเยนฺ; มาณฺฏิเลนฺ; มลรฺกฺ กมล ปาตเน, อรตฺต เมนิยายฺ, อรุฬฺเจะยฺ อนฺปรุมฺ, นียุมฺ, องฺกุ เอะฬุนฺตรุฬิ, อิงฺกุ เอะไน อิรุตฺตินายฺ; มุไรโย? เอะนฺ เอะมฺปิรานฺ, วมฺปเนนฺ วิไนกฺกุ อิรุติ อิลฺไลเย?

[93]

อิลฺไล นินฺ กฬรฺกุ อนฺปุ อตุ, เอะนฺกเณ; เอลมฺ เอลุมฺ นลฺ กุฬลิ ปงฺกเน! กลฺไล เมะนฺ กนิ อากฺกุมฺ วิจฺไจ โกะณฺฏุ, เอะนฺไน นินฺ กฬรฺกุ อนฺปนฺ อากฺกินายฺ; เอะลฺไล อิลฺไล นินฺ กรุไณ; เอะมฺปิรานฺ! เอตุ โกะณฺฏุ, นานฺ เอตุ เจะยฺยินุมฺ, วลฺไลเย เอะนกฺกุ อินฺนุมฺ อุนฺ กฬลฺ กาฏฺฏิ, มีฏฺกวุมฺ, มรุ อิลฺ วานเน?

[94]

วาน นาฏรุมฺ อริ โอะณาต นี, มไรยิลฺ อีรุมฺ มุนฺ โตะฏรฺ โอะณาต นี, เอไน นาฏรุมฺ เตะริ โอะณาต นี, เอะนฺไน อินฺนิตายฺ อาณฺฏุโกะณฺฏวา, อูไน นาฏกมฺ อาฏุวิตฺตวา, อุรุกิ, นานฺ อุไนปฺ ปรุก ไวตฺตวา, ญาน นาฏกมฺ อาฏุวิตฺตวา ไนย ไวยกตฺตุไฏย วิจฺไจเย!

[95]

วิจฺจุ อตุ อินฺริเย, วิไฬวุ เจะยฺกุวายฺ; วิณฺณุมฺ, มณฺณกมฺ มุฬุตุมฺ, ยาไวยุมฺ, ไวจฺจุ วางฺกุวายฺ; วญฺจกปฺ เปะรุมฺ ปุไลยเนไน, อุนฺ โกยิลฺ วายิลิลฺ ปิจฺจนฺ อากฺกินายฺ; เปะริย อนฺปรุกฺกุ อุริยนฺ อากฺกินายฺ; ตามฺ วฬรฺตฺตตุ, โอรฺ นจฺจุ มา มรมฺ อายินุมฺ, โกะลารฺ; นานุมฺ องฺงเน, อุไฏย นาตเน!

[96]

อุไฏย นาตเน, โปรฺริ! นินฺ อลาลฺ ปรฺรุ, มรฺรุ เอะนกฺกุ อาวตุ โอะนฺรุ อินิ อุไฏยโน? ปณิ; โปรฺริ! อุมฺปรารฺ ตมฺ ปรา ปรา, โปรฺริ! ยารินุมฺ กไฏยนฺ อายิเนนฺ; โปรฺริ! เอะนฺ เปะรุมฺ กรุไณยาฬเน, โปรฺริ! เอะนฺไน, นินฺ อฏิยนฺ อากฺกินายฺ; โปรฺริ! อาติยุมฺ, อนฺตมฺ, อายินายฺ, โปรฺริ! อปฺปเน!

[97]

อปฺปเน, เอะนกฺกุ อมุตเน, อานนฺตเน, อกมฺ เนะก อฬฺฬูรุ เตนฺ โอะปฺปเน, อุนกฺกุ อุริย อนฺปริลฺ อุริยนายฺ, อุไนปฺ ปรุก นินฺรตุ โอรฺ ตุปฺปเน, จุฏรฺ มุฏิยเน, ตุไณยาฬเน, โตะฬุมฺปาฬรฺ เอะยฺปฺปินิลฺ ไวปฺปเน, เอะไน ไวปฺปโต, โจะลายฺ ไนย, ไวยกตฺตุ, เอะงฺกฬฺ มนฺนเน?

[98]

มนฺน, เอะมฺปิรานฺ, วรุก' เอะนฺ เอะไน; มาลุมฺ, นานฺมุกตฺตุ โอะรุวนฺ, ยารินุมฺ มุนฺน, เอะมฺปิรานฺ, วรุก' เอะนฺ เอะไน; มุฬุตุมฺ ยาไวยุมฺ อิรุติ อุรฺร นาฬฺ ปินฺน, เอะมฺปิรานฺ, วรุก' เอะนฺ เอะไน; เปะยฺกฬรฺกณฺ อนฺปายฺ, เอะนฺ นาวินาลฺ ปนฺน, เอะมฺปิรานฺ, วรุก' เอะนฺ เอะไน ปาวนาจ, นินฺ จีรฺกฬฺ ปาฏเว.

[99]

ปาฏ เวณฺฏุมฺ นานฺ; โปรฺริ! นินฺไนเย ปาฏิ, ไนนฺตุ ไนนฺตุ อุรุกิ, เนะกฺกุ เนะกฺกุ, อาฏ เวณฺฏุมฺ นานฺ; โปรฺริ! อมฺปลตฺตุ อาฏุมฺ นินฺ กฬลฺ โปตุ, นายิเนนฺ กูฏ เวณฺฏุมฺ นานฺ; โปรฺริ! อิปฺ ปุฬุกฺ กูฏุ นีกฺกุ เอะไน; โปรฺริ! โปะยฺ เอะลามฺ วีฏ เวณฺฏุมฺ นานฺ; โปรฺริ! วีฏุ ตนฺตุ อรุฬุ; โปรฺริ! นินฺ เมะยฺยรฺ เมะยฺยเน! ติรุจฺจิรฺรมฺปลมฺ. มาณิกฺกวาจกรฺ อฏิกฬฺ โปรฺริ!

[100]

Back to Top
มาณิกฺก วาจกรฺ    ติรุวาจกมฺ  
8.120   ติรุปฺปฬฺฬิเยะฬุจฺจิ - โปรฺริเยะนฺ วาฬฺมุต  
ปณฺ - ปุรนีรฺไม (ปูปาฬมฺ‌)   (ติรุตฺตลมฺ ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

โปรฺริ! เอะนฺ วาฬฺ มุตลฺ อากิย โปะรุเฬ! ปุลรฺนฺตตุ; ปูมฺ กฬรฺกุ อิไณ ตุไณมลรฺ โกะณฺฏุ เอรฺริ, นินฺ ติรุมุกตฺตุ เอะมกฺกุ อรุฬฺ มลรุมฺ เอะฬิลฺ นไก กณฺฏุ, นินฺ ติรุวฏิโตะฬุโกมฺ เจรฺรุ อิตฬฺกฺ กมลงฺกฬฺ มลรุมฺ ตณฺ วยลฺ จูฬฺ ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อุไรจิวเปะรุมาเน! เอรฺรุ อุยรฺ โกะฏิ อุไฏยายฺ! เอะไม อุไฏยายฺ! เอะมฺเปะรุมานฺ! ปฬฺฬิ เอะฬุนฺตรุฬาเย!

[1]

อรุณนฺ, อินฺติรนฺ ติไจ อณุกินนฺ; อิรุฬฺ โปยฺ อกนฺรตุ; อุตยมฺ นินฺ มลรฺตฺติรุมุกตฺตินฺ กรุไณยินฺ จูริยนฺ เอะฬ เอะฬ, นยนกฺ กฏิ มลรฺ มลร, มรฺรุ อณฺณลฺ อมฺกณฺ อามฺ ติรฬฺ นิไร อรุปตมฺ มุรลฺวน; อิไว โอรฺ ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อุไรจิวเปะรุมาเน! อรุฬฺ นิติ ตร วรุมฺ อานนฺต มไลเย! อไล กฏเล! ปฬฺฬิ เอะฬุนฺตรุฬาเย!

[2]

กูวิน ปูมฺ กุยิลฺ; กูวิน โกฬิ; กุรุกุกฬฺ อิยมฺปิน; อิยมฺปิน จงฺกมฺ; โอวิน ตารไก โอะฬิ; โอะฬิ อุตยตฺตุ โอะรุปฺปฏุกินฺรตุ วิรุปฺโปะฏุ, นมกฺกุ. เตว! นลฺ เจะริ กฬลฺ ตาฬฺ อิไณ กาฏฺฏายฺ! ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อุไร จิวเปะรุมาเน! ยาวรุมฺ อริวุ อริยายฺ! เอะมกฺกุ เอะฬิยายฺ! เอะมฺเปะรุมานฺ! ปฬฺฬิ เอะฬุนฺตรุฬาเย!

[3]

อินฺ อิไจ วีไณยรฺ, ยาฬินรฺ, โอะรุปาลฺ; อิรุกฺโกะฏุ โตตฺติรมฺ อิยมฺปินรฺ, โอะรุปาลฺ; ตุนฺนิย ปิไณ มลรฺกฺ ไกยินรฺ, โอะรุปาลฺ; โตะฬุไกยรฺ, อฬุไกยรฺ,ตุวฬฺไกยรฺ, โอะรุปาลฺ; เจะนฺนิยิลฺ อญฺจลิ กูปฺปินรฺ, โอะรุปาลฺ. ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อุไร จิวเปะรุมาเน! เอะนฺไนยุมฺ อาณฺฏุโกะณฺฏุ, อินฺ อรุฬฺ ปุริยุมฺ เอะมฺเปะรุมานฺ! ปฬฺฬิ เอะฬุนฺตรุฬาเย!

[4]

ปูตงฺกฬฺโตรุมฺ นินฺรายฺ' เอะนินฺ, อลฺลาลฺ, โปกฺกุ อิลนฺ, วรวุ อิลนฺ,' เอะน,นิไนปฺ ปุลโวรฺ กีตงฺกฬฺ ปาฏุตลฺ, อาฏุตลฺ, อลฺลาลฺ, เกฏฺฏุ อริโยมฺ, อุไนกฺ กณฺฏุ อริวาไร. จีตมฺ โกะฬฺ วยลฺ ติรุปฺเปะรุนฺตุไร มนฺนา! จินฺตไนกฺกุมฺ อริยายฺ! เอะงฺกฬฺ มุนฺวนฺตุ, เอตงฺกฬฺ อรุตฺตุ, เอะมฺไม อาณฺฏุ, อรุฬฺปุริยุมฺ เอะมฺเปะรุมานฺ! ปฬฺฬิ เอะฬุนฺตรุฬาเย!

[5]

ปปฺปุ อร วีฏฺฏุ อิรุนฺตุ อุณรุมฺ นินฺ อฏิยารฺ, ปนฺตไน วนฺตุ อรุตฺตารฺ; อวรฺปลรุมฺ, ไมปฺปุ อุรุ กณฺณิยรฺ, มานิฏตฺตุ อิยลฺปินฺ วณงฺกุกินฺรารฺ. อณงฺกินฺ มณวาฬา! เจะปฺปุ อุรุ กมลงฺกฬฺ มลรุมฺ ตณฺ วยลฺ จูฬฺ ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อุไรจิวเปะรุมาเน! อิปฺ ปิรปฺปุ อรุตฺตุ, เอะไม อาณฺฏุ, อรุฬฺปุริยุมฺ เอะมฺเปะรุมานฺ! ปฬฺฬิ เอะฬุนฺตรุฬาเย!

[6]

อตุ, ปฬจฺ จุไว เอะน, อมุตุ เอะน; อริตรฺกุ อริตุ เอะน, เอะฬิตุ เอะน; อมรรุมฺอริยารฺ. อิตุ อวนฺ ติรุอุรุ; อิวนฺ, อวนฺ; เอะนเว เอะงฺกไฬ อาณฺฏุโกะณฺฏุ, อิงฺกุ เอะฬุนฺตรุฬุมฺ, มตุ วฬรฺ โปะฬิลฺ ติรุ อุตฺตรโกจ มงฺไก อุฬฺฬายฺ! ติรุปฺเปะรุนฺตุไร มนฺนา! เอะตุ เอะไมปฺ ปณิ โกะฬุมฺ อารุ? อตุ เกฏฺโปมฺ: เอะมฺเปะรุมานฺ! ปฬฺฬิ เอะฬุนฺตรุฬาเย!

[7]

มุนฺติย มุตลฺ, นฏุ, อิรุติยุมฺ, อานายฺ; มูวรุมฺ อริกิลรฺ; ยาวรฺ มรฺรุอริวารฺ? ปนฺตุ อไณ วิรลิยุมฺ, นียุมฺ, นินฺ อฏิยารฺ ปฬมฺ กุฏิลฺโตะรุมฺ เอะฬุนฺตรุฬิยปรเน! เจะมฺ ตฬลฺ ปุไร ติรุเมนิยุมฺ กาฏฺฏิ, ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อุไร โกยิลุมฺ กาฏฺฏิ, อนฺตณนฺ อาวตุมฺ กาฏฺฏิ, วนฺตุ อาณฺฏายฺ! อารฺ อมุเต! ปฬฺฬิ เอะฬุนฺตรุฬาเย!

[8]

วิณฺณกตฺ เตวรุมฺ นณฺณวุมฺ มาฏฺฏา วิฬุปฺ โปะรุเฬ! อุนฺ โตะฬุปฺปุ อฏิโยงฺกฬฺ, มณฺณกตฺเต วนฺตุ, วาฬจฺ เจะยฺตาเน! วณฺ ติรุปฺเปะรุนฺตุไรยายฺ! วฬิ อฏิโยมฺ กณฺ อกตฺเต นินฺรุ, กฬิตรุ เตเน! กฏลฺ อมุเต! กรุมฺเป! วิรุมฺปุ อฏิยารฺ เอะณฺ อกตฺตายฺ! อุลกุกฺกุ อุยิรฺ อานายฺ! เอะมฺเปะรุมานฺ! ปฬฺฬิ เอะฬุนฺตรุฬาเย!

[9]

ปุวนิยิลฺ โปยฺปฺ ปิรวาไมยินฺ, นาฬฺ นามฺ โปกฺกุกินฺโรมฺ อวเม; อินฺตปฺ ปูมิ, จิวนฺ อุยฺยกฺ โกะฬฺกินฺร อารุ' เอะนฺรุ โนกฺกิ, ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อุไรวายฺ! ติรุมาลฺอามฺ อวนฺ วิรุปฺปุ เอะยฺตวุมฺ, มลรวนฺ อาไจปฺ ปฏวุมฺ, นินฺ อลรฺนฺต เมะยฺกฺกรุไณยุมฺ, นียุมฺ, อวนิยิลฺ ปุกุนฺตุ, เอะไม อาฏฺโกะฬฺฬ วลฺลายฺ! อารฺ อมุเต! ปฬฺฬิ เอะฬุนฺตรุฬาเย!

[10]

Back to Top
มาณิกฺก วาจกรฺ    ติรุวาจกมฺ  
8.123   เจะตฺติลาปฺ ปตฺตุ - โปะยฺยเนนฺ อกมฺเนะกปฺ  
ปณฺ - หริวราจนมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

โปะยฺยเนนฺ อกมฺ เนะกปฺ ปุกุนฺตุ, อมุตุ อูรุมฺ, ปุตุ มลรฺกฺ กฬลฺ อิไณ อฏิปิรินฺตุมฺ, ไกยเนนฺ, อินฺนุมฺ เจะตฺติเลนฺ; อนฺโต! วิฬิตฺติรุนฺตุ อุฬฺฬกฺ กรุตฺติไน อิฬนฺเตนฺ. ไอยเน! อรเจ! อรุฬฺ เปะรุมฺ กฏเล! อตฺตเน! อยนฺ, มารฺกุ, อริ โอะณฺณาจฺ เจะยฺย เมนิยเน! เจะยฺวไก อริเยนฺ; ติรุปฺเปะรุนฺตุไร เมวิย จิวเน!

[1]

ปุรฺรุมฺ อายฺ, มรมฺ อายฺ; ปุนลฺ, กาเล, อุณฺฏิ, อายฺ; อณฺฏ วาณรุมฺ, ปิรรุมฺ, มรฺรุ ยารุมฺ, นินฺ มลรฺ อฏิ กาณา มนฺน! เอะนฺไน โอรฺ วารฺตฺไตยุฬฺ ปฏุตฺตุ, ปรฺรินายฺ; ปไตเยนฺ; มนมฺ มิก อุรุเกนฺ; ปริกิเลนฺ; ปริยา อุฏลฺ ตนฺไนจฺ เจะรฺริเลนฺ; อินฺนุมฺ ติริตรุกินฺเรนฺ; ติรุปฺเปะรุนฺตุไร เมวิย จิวเน!

[2]

ปุไลยเนไนยุมฺ, โปะรุฬฺ เอะน นิไนนฺตุ, อุนฺ อรุฬฺ ปุรินฺตไน; ปุริตลุมฺ,กฬิตฺตุตฺ ตไลยินาลฺ นฏนฺเตนฺ; วิไฏปฺ ปากา! จงฺกรา! เอะณฺ อิลฺ วานวรฺกฺกุ เอะลฺลามฺ นิไลยเน! อไล นีรฺ วิฏมฺ อุณฺฏ นิตฺตเน! อไฏยารฺ ปุรมฺ เอะริตฺต จิไลยเน! เอะไนจฺ เจะตฺติฏปฺ ปณิยายฺ; ติรุปฺเปะรุนฺตุไร เมวิย จิวเน!

[3]

อนฺปรฺ อากิ, มรฺรุ, อรุมฺ ตวมฺ มุยลฺวารฺ, อยนุมฺ, มาลุมฺ; มรฺรุ, อฬลฺ อุรุเมะฬุกุ อามฺ เอะนฺปรฺ อายฺ, นิไนวารฺ เอะไนปฺ ปลรฺ; นิรฺก อิงฺกุ, เอะไน, เอะรฺรินุกฺกุ อาณฺฏายฺ? วนฺ ปรายฺ มุรุฏุ โอะกฺกุมฺ เอะนฺ จินฺไต; มรกฺ กณฺ; เอะนฺ เจะวิ อิรุมฺปินุมฺ วลิตุ; เตะนฺ ปรายฺตฺตุไรยายฺ! จิวโลกา! ติรุปฺเปะรุนฺตุไร เมวิย จิวเน!

[4]

อาฏฺฏุตฺ เตวรฺ ตมฺ วิติ โอะฬิตฺตุ, อนฺปาลฺ, ไอยเน' เอะนฺรุ, อุนฺ อรุฬฺ วฬิ อิรุปฺเปนฺ; นาฏฺฏุตฺ เตวรุมฺ นาฏุ อรุมฺ โปะรุเฬ! นาตเน! อุไนปฺ ปิริวุ อุรา อรุไฬกฺ กาฏฺฏิ, เตว, นินฺ กฬลฺ อิไณ กาฏฺฏิ, กาย มายตฺไตกฺ กฬิตฺตุ, อรุฬฺเจะยฺยายฺ; เจฏฺไฏตฺ เตวรฺ ตมฺ เตวรฺ ปิราเน! ติรุปฺเปะรุนฺตุไร เมวิย จิวเน!

[5]

อรุกฺกิเลนฺ อุฏลฺ ตุณิปฏ; ตีปฺ ปุกฺกุ อารฺกิเลนฺ; ติรุวรุฬฺ วไก อริเยนฺ; โปะรุกฺกิเลนฺ อุฏลฺ; โปกฺกุ อิฏมฺ กาเณนฺ; โปรฺริ! โปรฺริ! เอะนฺ โปรฺ วิไฏปฺ ปากา! อิรกฺกิเลนฺ อุไนปฺ ปิรินฺตุ; อินิตุ อิรุกฺก, เอะนฺ เจะยฺเกนฺ? อิตุ เจะยฺก' เอะนฺรุอรุฬายฺ; จิไรกฺกเณ ปุนลฺ นิลวิย วยลฺ จูฬฺ ติรุปฺเปะรุนฺตุไร เมวิย จิวเน!

[6]

มายเน! มริ กฏลฺ วิฏมฺ อุณฺฏ วานวา! มณิ กณฺฏตฺตุ เอะมฺ อมุเต! นายิเนนฺ, อุไน นิไนยวุมฺ มาฏฺเฏนฺ; นมจฺจิวาย' เอะนฺรุ, อุนฺ อฏิ ปณิยาปฺ เปยนฺ อากิลุมฺ, เปะรุ เนะริ กาฏฺฏายฺ; ปิไร กุลามฺ จไฏปฺ ปิญฺญกเน! โอ! เจยนฺ อากิ นินฺรุ, อลรุวตุ อฬโก? ติรุปฺเปะรุนฺตุไร เมวิย จิวเน!

[7]

โปตุ เจรฺ อยนฺ, โปะรุ กฏลฺ กิฏนฺโตนฺ, ปุรนฺตร อาติกฬฺ, นิรฺก, มรฺรุเอะนฺไนกฺ โกตุ มาฏฺฏิ, นินฺ กุไร กฬลฺ กาฏฺฏิ, กุริกฺโกะฬฺก' เอะนฺรุ, นินฺ โตะณฺฏริลฺกูฏฺฏายฺ; ยาตุ เจะยฺวตุ, เอะนฺรุ อิรุนฺตนนฺ; มรุนฺเต! อฏิยเนนฺ อิฏรฺปฺปฏุวตุมฺ อินิโต? จีต วารฺ ปุนลฺ นิลวิย วยลฺ จูฬฺ ติรุปฺเปะรุนฺตุไร เมวิย จิวเน!

[8]

ญาลมฺ, อินฺติรนฺ, นานฺมุกนฺ, วาโนรฺ, นิรฺก, มรฺรุ เอะไน นยนฺตุ, อินิตุ อาณฺฏายฺ; กาลนฺ อารฺ อุยิรฺ โกะณฺฏ ปูมฺ กฬลายฺ! กงฺไกยายฺ! องฺกิ ตงฺกิย ไกยายฺ! มาลุมฺ โอลมฺ อิฏฺฏุ อลรุมฺ อมฺ มลรฺกฺเก, มรกฺกเณไนยุมฺ วนฺติฏปฺ ปณิยายฺ; เจลุมฺ, นีลมุมฺ, นิลวิย วยลฺ จูฬฺ ติรุปฺเปะรุนฺตุไร เมวิย จิวเน!

[9]

อฬิตฺตุ วนฺตุ, เอะนกฺกุ อาว' เอะนฺรุ อรุฬิ, อจฺจมฺ ตีรฺตฺต นินฺ อรุฬฺ เปะรุงฺกฏลิลฺ, ติไฬตฺตุมฺ, เตกฺกิยุมฺ, ปรุกิยุมฺ, อุรุเกนฺ; ติรุปฺเปะรุนฺตุไร เมวิย จิวเน! วไฬกฺ ไกยาโนะฏุ มลรวนฺ อริยา วานวา! มไล มาตุ โอะรุ ปากา! กฬิปฺปุ เอะลามฺ มิกกฺ กลงฺกิฏุกินฺเรนฺ; กยิไล มา มไล เมวิย กฏเล!

[10]

Back to Top
มาณิกฺก วาจกรฺ    ติรุวาจกมฺ  
8.124   อไฏกฺกลปฺ ปตฺตุ - เจะฬุกฺกมลตฺ ติรฬนนินฺ  
ปณฺ - อยิกิริ นนฺตินิ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

เจะฬุกฺ กมลตฺ ติรฬฺ อน, นินฺ เจวฏิ เจรฺนฺตุ อไมนฺต ปฬุตฺต มนตฺตุ อฏิยรฺ อุฏนฺ โปยินรฺ; ยานฺ, ปาวิเยนฺ; ปุฬุกฺกณฺ อุไฏปฺ ปุนฺ กุรมฺไป, โปะลฺลา, กลฺวิ ญานมฺ อิลา, อฬุกฺกุ มนตฺตุ อฏิเยนฺ; อุไฏยายฺ! อุนฺ อไฏกฺกลเม.

[1]

เวะรุปฺปนเว เจะยฺยุมฺ เอะนฺ จิรุไมไย, นินฺ เปะรุไมยินาลฺ โปะรุปฺปวเน! อราปฺ ปูณฺปวเน! โปะงฺกุ กงฺไก จไฏจฺ เจะรุปฺปวเน! นินฺ ติรุวรุฬาลฺ, เอะนฺ ปิรวิไย เวรฺ อรุปฺปวเน! อุไฏยายฺ! อฏิเยนฺ อุนฺ อไฏกฺกลเม.

[2]

เปะรุมฺ เปะรุมานฺ, เอะนฺ ปิรวิไย เวรฺ อรุตฺตุ, เปะรุมฺ ปิจฺจุตฺ ตรุมฺ เปะรุมานฺ, จตุรปฺ เปะรุมานฺ, เอะนฺ มนตฺตินฺ อุฬฺเฬ วรุมฺ เปะรุมานฺ, มลโรนฺ, เนะฏุมาลฺ, อริยามลฺ นินฺร อรุมฺ เปะรุมานฺ! อุไฏยายฺ! อฏิเยนฺ อุนฺ อไฏกฺกลเม.

[3]

โปะฬิกินฺร ตุนฺปปฺ ปุยลฺ เวะฬฺฬตฺติลฺ, นินฺ กฬลฺ ปุไณ โกะณฺฏุ, อิฬิกินฺร อนฺปรฺกฬฺ เอรินรฺ, วานฺ; ยานฺ, อิฏรฺกฺ กฏลฺวายฺจฺ จุฬิ เจะนฺรุ, มาตรฺตฺ ติไร โปะร, กามจฺ จุรวุ เอะริย, อฬิกินฺรนนฺ; อุไฏยายฺ! อฏิเยนฺ อุนฺ อไฏกฺกลเม.

[4]

จุรุฬฺ ปุริ กูไฬยรฺ จูฬลิลฺ ปฏฺฏุ, อุนฺ ติรมฺ มรนฺตุ, อิงฺกุ, อิรุฬฺ ปุริ ยากฺไกยิเล กิฏนฺตุ, เอะยฺตฺตนนฺ; ไมตฺ ตฏมฺ กณฺ เวะรุฬฺ ปุริ มานฺ อนฺน โนกฺกิ ตนฺ ปงฺก, วิณฺณோรฺ เปะรุมานฺ, อรุฬฺ ปุริยายฺ; อุไฏยายฺ! อฏิเยนฺ อุนฺ อไฏกฺกลเม.

[5]

มาไฬ, ไมปฺ ปาวิย กณฺณิยรฺ วนฺ มตฺตุ อิฏ, อุไฏนฺตุ, ตาฬิไยปฺ ปาวุ ตยิรฺ โปลฺ, ตฬรฺนฺเตนฺ; ตฏ มลรฺตฺ ตาฬฺ, วาฬิ! เอะปฺโปตุ วนฺตุ, เอะนฺ นาฬฺ, วณงฺกุวนฺ วลฺ วิไนเยนฺ? อาฬิ อปฺปา! อุไฏยายฺ! อฏิเยนฺ อุนฺ อไฏกฺกลเม.

[6]

มินฺ กณินารฺ, นุฏงฺกุมฺ อิไฏยารฺ, เวะกุฬิ วไลยิลฺ อกปฺปฏฺฏุ, ปุนฺ กณนฺ อายฺ, ปุรฬฺเวไน, ปุรฬามลฺ, ปุกุนฺตุ อรุฬิ, เอะนฺกณิเล อมุตุ อูริ, ติตฺติตฺตุ, เอะนฺ ปิไฬกฺกุ อิรงฺกุมฺ อมฺ กณเน! อุไฏยายฺ! อฏิเยนฺ อุนฺ อไฏกฺกลเม.

[7]

มา วฏุ วกิรฺ อนฺน กณฺณิ ปงฺกา! นินฺ มลรฺ อฏิกฺเก กูวิฏุวายฺ? กุมฺปิกฺเก อิฏุวายฺ? นินฺ กุริปฺปุ อริเยนฺ; ปา อิไฏ อาฏุ กุฬลฺ โปลฺ, กรนฺตุ, ปรนฺตตุ, อุฬฺฬมฺ. อา! เกะฏุเวนฺ; อุไฏยายฺ! อฏิเยนฺ อุนฺ อไฏกฺกลเม.

[8]

ปิริวุ อริยา อนฺปรฺ, นินฺ อรุฬฺ เปะยฺ กฬลฺ ตาฬฺ อิไณกฺ กีฬฺ, มริวุ อริยาจฺ เจะลฺวมฺ วนฺตุ เปะรฺรารฺ; อุนฺไน วนฺติปฺปตุ โอรฺ เนะริ อริเยนฺ; นินฺไนเย อริเยนฺ; นินฺไนเย อริยุมฺ อริวุ อริเยนฺ; อุไฏยายฺ! อฏิเยนฺ อุนฺ อไฏกฺกลเม.

[9]

วฬงฺกุกินฺรายฺกฺกุ อุนฺ อรุฬฺ อารฺ อมุตตฺไต วาริกฺโกะณฺฏุ, วิฬุงฺกุกินฺเรนฺ; วิกฺกิเนนฺ วิไนเยนฺ, เอะนฺ วิติ อินฺไมยาลฺ; ตฬงฺกุ อรุมฺ เตนฺ อนฺน ตณฺณีรฺ ปรุกตฺ ตนฺตุ, อุยฺยกฺ โกะฬฺฬายฺ; อฬุงฺกุกินฺเรนฺ; อุไฏยายฺ! อฏิเยนฺ อุนฺ อไฏกฺกลเม.

[10]

Back to Top
มาณิกฺก วาจกรฺ    ติรุวาจกมฺ  
8.125   อาไจปฺปตฺตุ - กรุฏกฺโกะฏิโยนฺ กาณมาฏฺฏากฺ  
ปณฺ - กรุฏกฺโกะฏิโยนฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

กรุฬกฺ โกะฏิโยนฺ กาณมาฏฺฏากฺ กฬลฺ เจวฏิ เอะนฺนุมฺ โปะรุไฬตฺ ตนฺตุ, อิงฺกุ, เอะนฺไน อาณฺฏ โปะลฺลา มณิเย! โอ! อิรุไฬตฺ ตุรนฺติฏฺฏุ, อิงฺเก วา' เอะนฺรุ, องฺเก, กูวุมฺ อรุไฬปฺ เปะรุวานฺ, อาไจปฺปฏฺเฏนฺ กณฺฏายฺ; อมฺมาเน!

[1]

โมะยฺปฺปาลฺ นรมฺปุ กยิรุ อาก, มูไฬ, เอะนฺปุ, โตลฺ, โปรฺตฺต กุปฺปายมฺ ปุกฺกุ, อิรุกฺกกิลฺเลนฺ; กูวิกฺโกะฬฺฬายฺ; โกเว! โอ! เอะปฺปาลวรฺกฺกุมฺ อปฺปาลฺ อามฺ เอะนฺ อารฺ อมุเต! โอ! อปฺปา! กาณ อาไจปฺปฏฺเฏนฺ กณฺฏายฺ; อมฺมาเน!

[2]

จี วารฺนฺตุ, อี โมะยฺตฺตุ, อฬุกฺโกะฏุ ติริยุมฺ จิรุ กุฏิลฺ อิตุ จิไตยกฺ กูวายฺ; โกเว! กูตฺตา! กาตฺตุ อาฏฺโกะฬฺฬุมฺ กุรุ มณิเย! เตวา! เตวรฺกฺกุ อริยาเน! จิวเน! จิริตุ เอะนฺ มุกมฺ โนกฺกิ, อา! อา!' เอะนฺน, อาไจปฺปฏฺเฏนฺ กณฺฏายฺ; อมฺมาเน!

[3]

มิไฏนฺตุ เอะลุมฺปุ, อูตฺไต มิกฺกุ, อฬุกฺกุ อูรลฺ, วีรุ อิลิ, นไฏกฺ กูฏมฺ โตะฏรฺนฺตุ เอะไน นไลย, ตุยรฺ อุรุกินฺเรนฺ; โจตฺตมฺ! เอะมฺ เปะรุมาเน! อุไฏนฺตุ, ไนนฺตุ, อุรุกิ, อุฬฺ โอะฬิ โนกฺกิ, อุนฺ ติรุ มลรฺปฺ ปาตมฺ อไฏนฺตุ นินฺริฏุวานฺ, อาไจปฺปฏฺเฏนฺ กณฺฏายฺ; อมฺมาเน!

[4]

อฬิ ปุณฺ อกตฺตุ, ปุรมฺ โตลฺ มูฏิ, อฏิเยนฺ อุไฏ ยากฺไก, ปุฬิยมฺปฬมฺ โอะตฺตุ อิรุนฺเตนฺ; อิรุนฺตุมฺ, วิไฏยายฺ! โปะฏิ อาฏี! เอะฬิวนฺตุ, เอะนฺไน อาณฺฏุโกะณฺฏ เอะนฺ อารฺ อมุเต! โอ! อฬิเยนฺ' เอะนฺน, อาไจปฺปฏฺเฏนฺ กณฺฏายฺ; อมฺมาเน!

[5]

เอะยฺตฺเตนฺ นาเยนฺ; อินิ อิงฺกุ อิรุกฺกกิลฺเลนฺ; อิวฺ วาฬฺกฺไก ไวตฺตายฺ; วางฺกายฺ; วาโนรฺ อริยา มลรฺจฺ เจวฏิยาเน! มุตฺตา! อุนฺ ตนฺ มุก โอะฬิ โนกฺกิ, มุรุวลฺ นไก กาณ, อตฺตา! จาล อาไจปฺปฏฺเฏนฺ กณฺฏายฺ; อมฺมาเน!

[6]

ปาโรรฺ, วิณฺณோรฺ, ปรวิ เอตฺตุมฺ ปรเน! ปรญฺโจติ! วารายฺ; วารา อุลกมฺ ตนฺตุ, วนฺตุ อาฏฺโกะฬฺวาเน! เปรฺ อายิรมุมฺ ปรวิตฺ ติรินฺตุ, เอะมฺ เปะรุมานฺ' เอะน เอตฺต, อารา อมุเต! อาไจปฺปฏฺเฏนฺ กณฺฏายฺ; อมฺมาเน!

[7]

ไกยาลฺ โตะฬุตุ. อุนฺ กฬลฺ เจวฏิกฬฺ กฬุมตฺ ตฬุวิกฺโกะณฺฏุ, เอะยฺยาตุ เอะนฺ ตนฺ ตไล เมลฺ ไวตฺตุ, เอะมฺ เปะรุมานฺ!', เปะรุมานฺ!' เอะนฺรุ, ไอยา! เอะนฺ ตนฺ วายาลฺ อรรฺริ, อฬลฺ เจรฺ เมะฬุกุ โอะปฺป, ไอยารฺรุ อรเจ! อาไจปฺปฏฺเฏนฺ กณฺฏายฺ; อมฺมาเน!

[8]

เจะฏิ อารฺ อากฺไกตฺ ติรมฺ อร วีจิ, จิวปุร นกรฺ ปุกฺกุ, กฏิ อารฺ โจติ กณฺฏุโกะณฺฏุ, เอะนฺ กณฺ อิไณ กฬิ กูร, ปฏิ ตานฺ อิลฺลาปฺ ปรมฺปรเน! อุนฺ ปฬ อฏิยารฺ กูฏฺฏมฺ, อฏิเยนฺ กาณ อาไจปฺปฏฺเฏนฺ กณฺฏายฺ; อมฺมาเน!

[9]

เวะมฺ, เจลฺ อไนย กณฺณารฺ ตมฺ เวะกุฬิ วไลยิลฺ อกปฺปฏฺฏุ, ไนญฺเจนฺ, นาเยนฺ; ญานจฺ จุฏเร! นานฺ โอรฺ ตุไณ กาเณนฺ; ปญฺจุ เอรฺ อฏิยาฬฺ ปากตฺตุ โอะรุวา! ปวฬตฺ ติรุวายาลฺ, อญฺเจลฺ' เอะนฺน, อาไจปฺปฏฺเฏนฺ กณฺฏายฺ; อมฺมาเน!

[10]

Back to Top
มาณิกฺก วาจกรฺ    ติรุวาจกมฺ  
8.126   อติจยปฺ ปตฺตุ - ไวปฺปุ มาเฏะนฺรุมฺ  
ปณฺ - กรุฏกฺโกะฏิโยนฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

ไวปฺปุ, มาฏุ, เอะนฺรุ; มาณิกฺกตฺตุ โอะฬิ เอะนฺรุ; มนตฺติไฏ อุรุกาเต, เจะปฺปุ เนรฺ มุไล มฏวรลิยรฺตงฺกฬฺ ติรตฺติไฏ ไนเวไน โอะปฺปุ อิลาตน, อุวมนิลฺ อิรนฺตน, โอะฬฺ มลรฺตฺ ติรุปฺ ปาตตฺตุ อปฺปนฺ อาณฺฏุ, ตนฺ อฏิยริลฺ กูฏฺฏิย อติจยมฺ กณฺฏาเม!

[1]

นีติ อาวน ยาไวยุมฺ นิไนกฺกิเลนฺ; นิไนปฺปวโระฏุมฺ กูเฏนฺ; เอตเม ปิรนฺตุ, อิรนฺตุ, อุฬลฺเวนฺ ตไน เอะนฺ อฏิยานฺ' เอะนฺรุ, ปาติ มาโตะฏุมฺ กูฏิย ปรมฺปรนฺ, นิรนฺตรมายฺ นินฺร อาติ อาณฺฏุ, ตนฺ อฏิยริลฺ กูฏฺฏิย อติจยมฺ กณฺฏาเม!

[2]

มุนฺไน เอะนฺนุไฏ วลฺ วิไน โปยิฏ, มุกฺกณฺ อตุ อุไฏ เอะนฺไต, ตนฺไน ยาวรุมฺ อริวตรฺกุ อริยวนฺ, เอะฬิยวนฺ อฏิยารฺกฺกุ, โปะนฺไน เวะนฺรตุ โอรฺ ปุริ จไฏ มุฏิ ตนิลฺ อิฬ มติ อตุ ไวตฺต อนฺไน, อาณฺฏุ, ตนฺ อฏิยริลฺ กูฏฺฏิย อติจยมฺ กณฺฏาเม!

[3]

ปิตฺตนฺ' เอะนฺรุ, เอะไน อุลกวรฺ ปกรฺวตุ โอรฺ การณมฺ อิตุ เกฬีรฺ: โอะตฺตุจฺ เจะนฺรุ, ตนฺ ติรุวรุฬฺ กูฏิฏุมฺ อุปายมฺ อตุ อริยาเม, เจะตฺตุปฺโปยฺ, อรุ นรกิไฏ วีฬฺวตรฺกุ โอะรุปฺปฏุกินฺเรไน, อตฺตนฺ, อาณฺฏุ, ตนฺ อฏิยริลฺ กูฏฺฏิย อติจยมฺ กณฺฏาเม!

[4]

ปรวุวารฺ อวรฺ ปาฏุ เจะนฺรุ อไณกิเลนฺ; ปลฺ มลรฺ ปริตฺตุ เอตฺเตนฺ; กุรวุ วารฺ กุฬลารฺ ติรตฺเต นินฺรุ, กุฏิ เกะฏุกินฺเรไน อิรวุ นินฺรุ, เอะริ อาฏิย เอะมฺ อิไร, เอะริ จไฏ มิฬิรฺกินฺร อรวนฺ อาณฺฏุ, ตนฺ อฏิยริลฺ กูฏฺฏิย อติจยมฺ กณฺฏาเม.

[5]

เอะณฺณิเลนฺ ติรุนามมฺ อญฺจุ เอะฬุตฺตุมฺ; เอะนฺ เอไฬไม อตนาเล นณฺณิเลนฺ กไล ญานิกฬฺ ตมฺโมะฏุ; นลฺ วิไน นยวาเต, มณฺณิเล ปิรนฺตุ, อิรนฺตุ, มณฺ อาวตรฺกุ โอะรุปฺปฏุกินฺเรไน, อณฺณลฺ, อาณฺฏุ, ตนฺ อฏิยริลฺ กูฏฺฏิย อติจยมฺ กณฺฏาเม!

[6]

โปะตฺไต อูนฺ จุวรฺ; ปุฬุปฺ โปะตินฺตุ, อุฬุตฺตุ, อจุมฺปุ โอะฬุกิย, โปะยฺกฺ กูไร; อิตฺไต, เมะยฺ เอะนกฺ กรุตินินฺรุ, อิฏรฺกฺ กฏลฺ จุฬิตฺตไลปฺ ปฏุเวไน มุตฺตุ, มา มณิ, มาณิกฺก, วยิรตฺต, ปวฬตฺตินฺ, มุฬุจฺ โจติ, อตฺตนฺ อาณฺฏุ, ตนฺ อฏิยริลฺ กูฏฺฏิย อติจยมฺ กณฺฏาเม!

[7]

นีกฺกิ, มุนฺ เอะไนตฺ ตนฺโนะฏุ นิลาวไก; กุรมฺไปยิลฺ ปุกปฺ เปะยฺตุ; โนกฺกิ; นุณฺณิย, นொฏิยน โจะลฺ เจะยฺตุ; นุกมฺ อินฺริ วิฬากฺไกตฺตุ; ตูกฺกิ; มุนฺ เจะยฺต โปะยฺ อรตฺ ตุกฬฺ อรุตฺตุ; เอะฬุตรุ จุฏรฺจฺ โจติ อากฺกิ; อาณฺฏุ; ตนฺ อฏิยริลฺ กูฏฺฏิย อติจยมฺ กณฺฏาเม!

[8]

อุรฺร อากฺไกยินฺ อุรุ โปะรุฬฺ, นรุ มลรฺ เอะฬุตรุ นารฺรมฺ โปลฺ, ปรฺรลฺ อาวตุ โอรฺ นิไล อิลาปฺ ปรมฺ โปะรุฬฺ: อปฺ โปะรุฬฺ ปาราเต, เปะรฺรวา เปะรฺร ปยนฺ อตุ นุกรฺนฺติฏุมฺ ปิตฺตรฺ โจะลฺ เตะฬิยาเม, อตฺตนฺ, อาณฺฏุ, ตนฺ อฏิยริลฺ กูฏฺฏิย อติจยมฺ กณฺฏาเม!

[9]

อิรุฬฺ ติณินฺตุ เอะฬุนฺติฏฺฏตุ โอรฺ วลฺวิไนจฺ จิรุ กุฏิลฺ, อิตุ: อิตฺไตปฺ โปะรุฬฺ เอะนกฺ กฬิตฺตุ, อรุ นรกตฺติไฏ วิฬปฺ ปุกุกินฺเรไน เตะรุฬุมฺ มุมฺมติลฺ, นொฏิ วไร อิฏิตร, จินปฺ ปตตฺโตะฏุ เจะมฺ ตี อรุฬุมฺ เมะยฺนฺเนะริ โปะยฺนฺเนะริ นีกฺกิย อติจยมฺ กณฺฏาเม!

[10]

Back to Top
มาณิกฺก วาจกรฺ    ติรุวาจกมฺ  
8.127   ปุณรฺจฺจิปฺปตฺตุ - จุฏรฺโปะรฺกุนฺไรตฺ โตฬามุตฺไต  
ปณฺ - กรุฏกฺโกะฏิโยนฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

จุฏรฺ โปะนฺ กุนฺไร, โตฬา มุตฺไต, วาฬา โตะฬุมฺปุ อุกนฺตุ กไฏ ปฏฺเฏไน อาณฺฏุโกะณฺฏ กรุณาลยไน, กรุ มาลฺ, ปิรมนฺ, ตไฏ ปฏฺฏุ, อินฺนุมฺ จารมาฏฺฏาตฺ ตนฺไนตฺ ตนฺต เอะนฺ อารฺ อมุไต, ปุไฏ ปฏฺฏุ อิรุปฺปตุ เอะนฺรุ โกะลฺโล เอะนฺ โปะลฺลา มณิไยปฺ ปุณรฺนฺเต?

[1]

อารฺรกิลฺเลนฺ อฏิเยนฺ; อรเจ! อวนิ ตลตฺตุ ไอมฺ ปุลนฺ อาย เจรฺริลฺ อฬุนฺตาจฺ จินฺไต เจะยฺตุ, จิวนฺ, เอะมฺเปะรุมานฺ,' เอะนฺรุ เอตฺติ, อูรฺรุ มณลฺ โปลฺ, เนะกฺกุ เนะกฺกุ อุฬฺเฬ อุรุกิ, โอลมฺ อิฏฺฏุ, โปรฺริปฺ ปุกฬฺวตุ เอะนฺรุ โกะลฺโล เอะนฺ โปะลฺลา มณิไยปฺ ปุณรฺนฺเต?

[2]

นีณฺฏ มาลุมฺ, อยนุมฺ, เวะรุว นีณฺฏ เนะรุปฺไป, วิรุปฺปิเลไน อาณฺฏุ โกะณฺฏ เอะนฺ อารฺ อมุไต, อฬฺฬูรุ อุฬฺฬตฺตุ อฏิยารฺ มุนฺ เวณฺฏุมฺตไนยุมฺ วายฺ วิฏฺฏุ อลริ, วิไร อารฺ มลรฺ ตูวิ, ปูณฺฏุ กิฏปฺปตุ เอะนฺรุ โกะลฺโล เอะนฺ โปะลฺลา มณิไยปฺ ปุณรฺนฺเต?

[3]

อลฺลิกฺ กมลตฺตุ อยนุมฺ, มาลุมฺ, อลฺลาตวรุมฺ, อมรรฺ โกนุมฺ, โจะลฺลิปฺ ปรวุมฺ นามตฺตาไน, โจะลฺลุมฺ โปะรุฬุมฺ อิรนฺต จุฏไร, เนะลฺลิกฺ กนิไย, เตไน, ปาไล, นิไร อินฺ อมุไต, อมุตินฺ จุไวไย, ปุลฺลิปฺ ปุณรฺวตุ เอะนฺรุ โกะลฺโล เอะนฺ โปะลฺลา มณิไยปฺ ปุณรฺนฺเต?

[4]

ติกฬตฺ ติกฬุมฺ อฏิยุมฺ มุฏิยุมฺ กาณฺปานฺ, กีฬฺ เมลฺ, อยนุมฺ มาลุมฺ, อกฬปฺ ปรนฺตุมฺ, กาณมาฏฺฏา อมฺมานฺ, อิมฺ มา นิลมฺ มุฬุตุมฺ นิกฬปฺ ปณิ โกะณฺฏุ, เอะนฺไน อาฏฺโกะณฺฏุ, อา! อา!' เอะนฺร นีรฺไม เอะลฺลามฺ ปุกฬปฺ เปะรุวตุ เอะนฺรุ โกะลฺโล เอะนฺ โปะลฺลา มณิไยปฺ ปุณรฺนฺเต?

[5]

ปรินฺตุ วนฺตุ, ปรม อานนฺตมฺ, ปณฺเฏ, อฏิเยรฺกุ อรุฬฺเจะยฺย, ปิรินฺตุ โปนฺตุ, เปะรุ มา นิลตฺติลฺ อรุ มาลฺ อุรฺเรนฺ, เอะนฺรุ เอะนฺรุ, โจะรินฺต กณฺณีรฺ โจะริย อุฬฺ นีรฺ, อุโรมมฺ จิลิรฺปฺป, อุกนฺตุ อนฺปุ อายฺ, ปุรินฺตุ นิรฺปตุ เอะนฺรุ โกะลฺโล เอะนฺ โปะลฺลา มณิไยปฺ ปุณรฺนฺเต?

[6]

นิไนยปฺ ปิรรุกฺกุ อริย เนะรุปฺไป, นีไร, กาไล, นิลไน, วิจุมฺไป, ตไน โอะปฺปาไร อิลฺลาตฺ ตนิไย, โนกฺกิ; ตไฬตฺตุ; ตฬุตฺต กณฺฏมฺ กไนย; กณฺณีรฺ อรุวิ ปาย; ไกยุมฺ กูปฺปิ, กฏิ มลราลฺ ปุไนยปฺ เปะรุวตุ เอะนฺรุ โกะลฺโล เอะนฺ โปะลฺลา มณิไยปฺ ปุณรฺนฺเต?

[7]

เนะกฺกุ เนะกฺกุ, อุฬฺ อุรุกิ อุรุกิ, นินฺรุมฺ, อิรุนฺตุมฺ, กิฏนฺตุมฺ, เอะฬุนฺตุมฺ, นกฺกุมฺ, อฬุตุมฺ, โตะฬุตุมฺ, วาฬฺตฺติ; นานา วิตตฺตาลฺ กูตฺตุ นวิรฺริ; เจะกฺกรฺ โปลุมฺ ติรุเมนิ ติกฬ โนกฺกิ; จิลิรฺ จิลิรฺตฺตุ; ปุกฺกุ นิรฺปตุ เอะนฺรุ โกะลฺโล เอะนฺ โปะลฺลา มณิไยปฺ ปุณรฺนฺเต?

[8]

ตาตายฺ, มู เอฬฺ อุลกุกฺกุมฺ ตาเย, นาเยนฺ ตไน อาณฺฏ เปตายฺ, ปิรวิปฺ ปิณิกฺกุ โอรฺ มรุนฺเต, เปะรุมฺ เตนฺ ปิลฺก, เอะปฺโปตุมฺ เอตุ อามฺ มณิเย!' เอะนฺรุ เอะนฺรุ เอตฺติ, อิรวุมฺ ปกลุมฺ, เอะฬิลฺ อารฺ ปาตปฺ โปตุ อายฺนฺตุ, อไณวตุ เอะนฺรุ โกะลฺโล เอะนฺ โปะลฺลา มณิไยปฺ ปุณรฺนฺเต?

[9]

กาปฺปายฺ, ปไฏปฺปายฺ, กรปฺปายฺ, มุฬุตุมฺ; กณฺ อารฺ วิจุมฺปินฺ วิณฺณோรฺกฺกุ เอะลฺลามฺ มูปฺปายฺ; มูวา มุตลายฺ นินฺร มุตลฺวา; มุนฺเน เอะไน อาณฺฏ ปารฺปฺปาเน; เอะมฺ ปรมา!' เอะนฺรุ, ปาฏิปฺ ปาฏิปฺ ปณินฺตุ, ปาตปฺ ปูปฺ โปตุ อไณวตุ เอะนฺรุ โกะลฺโล เอะนฺ โปะลฺลา มณิไยปฺ ปุณรฺนฺเต?

[10]

Back to Top
มาณิกฺก วาจกรฺ    ติรุวาจกมฺ  
8.128   วาฬาปฺปตฺตุ - ปาโระฏุ วิณฺณายฺปฺ  
ปณฺ - อกฺษรมณมาไล   (ติรุตฺตลมฺ ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

ปาโระฏุ, วิณฺณายฺ, ปรนฺต, เอะมฺ ปรเน! ปรฺรุ นานฺ มรฺรุ อิเลนฺ กณฺฏายฺ; จีโระฏุ โปะลิวายฺ, จิวปุรตฺตุ อรเจ! ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อุไร จิวเน! อาโระฏุ โนเกนฺ? อารฺกฺกุ เอะฏุตฺตุ อุไรกฺเกนฺ? อาณฺฏ นี อรุฬิไลยานาลฺ, วารฺ กฏลฺ อุลกิลฺ วาฬฺกิเลนฺ กณฺฏายฺ; วรุก' เอะนฺรุ, อรุฬฺ ปุริยาเย.

[1]

วมฺปเนนฺ ตนฺไน อาณฺฏ มา มณิเย! มรฺรุ นานฺ ปรฺรุ อิเลนฺ กณฺฏายฺ; อุมฺปรุมฺ อริยา โอะรุวเน! อิรุวรฺกฺกุ อุณรฺวุ อิรนฺตุ, อุลกมฺ อูฏุรุวุมฺ เจะมฺ เปะรุมาเน! จิวปุรตฺตุ อรเจ! ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อุไร จิวเน! เอะมฺเปะรุมาเน! เอะนฺไน อาฬฺวาเน! เอะนฺไน, นี กูวิกฺโกะณฺฏรุเฬ.

[2]

ปาฏิ, มาลฺ, ปุกฬุมฺ ปาตเม อลฺลาลฺ, ปรฺรุ นานฺ มรฺรุ อิเลนฺ กณฺฏายฺ; เตฏิ, นี อาณฺฏายฺ; จิวปุรตฺตุ อรเจ! ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อุไร จิวเน! อูฏุวตุ อุนฺโนฏุ; อุวปฺปตุมฺ อุนฺไน; อุณรฺตฺตุวตุ, อุนกฺกุ, เอะนกฺกุ อุรุติ; วาฏิเนนฺ; อิงฺกุ วาฬฺกิเลนฺ กณฺฏายฺ; วรุก' เอะนฺรุ, อรุฬฺปุริยาเย.

[3]

วลฺไล วาฬฺ อรกฺกรฺ ปุรมฺ เอะริตฺตาเน! มรฺรุ นานฺ ปรฺรุ อิเลนฺ กณฺฏายฺ; ติลฺไล วาฬฺ กูตฺตา! จิวปุรตฺตุ อรเจ! ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อุไร จิวเน! เอะลฺไล มู อุลกุมฺ อุรุวิ, อนฺรุ, อิรุวรฺ กาณุมฺ นาฬฺ, อาติ, อีรุ, อินฺไม วลฺไลยายฺ วฬรฺนฺตายฺ; วาฬฺกิเลนฺ กณฺฏายฺ; วรุก' เอะนฺรุ, อรุฬฺปุริยาเย.

[4]

ปณฺณินฺ เนรฺ โมะฬิยาฬฺ ปงฺก! นี อลฺลาลฺ, ปรฺรุ นานฺ มรฺรุ อิเลนฺ กณฺฏายฺ; ติณฺณเม อาณฺฏายฺ; จิวปุรตฺตุ อรเจ! ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อุไร จิวเน! เอะณฺณเม, อุฏลฺ, วายฺ, มูกฺโกะฏุ, เจะวิ, กณฺ, เอะนฺรุ อิไว นินฺกเณ ไวตฺตุ, มณฺณินฺเมลฺ อฏิเยนฺ วาฬฺกิเลนฺ กณฺฏายฺ; วรุก' เอะนฺรุ, อรุฬฺปุริยาเย.

[5]

ปญฺจินฺ เมะลฺ อฏิยาฬฺ ปงฺก! นี อลฺลาลฺ, ปรฺรุ นานฺ มรฺรุ อิเลนฺ กณฺฏายฺ; เจะญฺเจะเว อาณฺฏายฺ; จิวปุรตฺตุ อรเจ! ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อุไร จิวเน! อญฺจิเนนฺ นาเยนฺ; อาณฺฏุ, นี อฬิตฺต อรุฬิไน, มรุฬินาลฺ มรนฺต วญฺจเนนฺ, อิงฺกุ วาฬฺกิเลนฺ กณฺฏายฺ; วรุก' เอะนฺรุ, อรุฬฺปุริยาเย.

[6]

ปรุติ วาฬฺ โอะฬิยายฺ! ปาตเม อลฺลาลฺ, ปรฺรุ นานฺ มรฺรุ อิเลนฺ กณฺฏายฺ; ติรุ อุยรฺ โกลจฺ จิวปุรตฺตุ อรเจ! ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อุไร จิวเน! กรุไณเย โนกฺกิกฺ กจินฺตุ, อุฬมฺ อุรุกิกฺ กลนฺตุ, นานฺ วาฬุมฺ อารุ อริยา มรุฬเนนฺ, อุลกิลฺ วาฬฺกิเลนฺ กณฺฏายฺ; วรุก' เอะนฺรุ, อรุฬฺปุริยาเย.

[7]

ปนฺตุ อไณ วิรลาฬฺ ปงฺก! นี อลฺลาลฺ, ปรฺรุ นานฺ มรฺรุ อิเลนฺ กณฺฏายฺ; เจะมฺ ตฬลฺ โปลฺวายฺ, จิวปุรตฺตุ อรเจ! ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อุไร จิวเน! อนฺตมฺ อิลฺ อมุเต! อรุมฺ เปะรุมฺ โปะรุเฬ! อารฺ อมุเต! อฏิเยไน วนฺตุ อุย, อาณฺฏายฺ; วาฬฺกิเลนฺ กณฺฏายฺ; วรุก' เอะนฺรุ, อรุฬฺปุริยาเย.

[8]

ปาว นาจา, อุนฺ ปาตเม อลฺลาลฺ, ปรฺรุ นานฺ มรฺรุ อิเลนฺ กณฺฏายฺ; เตวรฺ ตมฺ เตเว, จิวปุรตฺตุ อรเจ! ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อุไร จิวเน! มู อุลกุ อุรุว, อิรุวรฺ กีฬฺ เมลายฺ, มุฬงฺกุ อฬลายฺ, นิมิรฺนฺตาเน! มา อุริยาเน! วาฬฺกิเลนฺ กณฺฏายฺ; วรุก' เอะนฺรุ, อรุฬฺปุริยาเย.

[9]

ปฬุตุ อิลฺ โตะลฺ ปุกฬาฬฺ ปงฺก! นี อลฺลาลฺ, ปรฺรุ นานฺ มรฺรุ อิเลนฺ กณฺฏายฺ; เจะฬุ มติ อณินฺตายฺ, จิวปุรตฺตุ อรเจ! ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อุไร จิวเน! โตะฬุวโน ปิรไร? ตุติปฺปโน? เอะนกฺกุ โอรฺ ตุไณ เอะน นิไนวโน? โจะลฺลายฺ; มฬ วิไฏยาเน! วาฬฺกิเลนฺ กณฺฏายฺ; วรุก' เอะนฺรุ, อรุฬฺปุริยาเย.

[10]

Back to Top
มาณิกฺก วาจกรฺ    ติรุวาจกมฺ  
8.129   อรุฏฺปตฺตุ - โจติเย จุฏเร  
ปณฺ - อกฺษรมณมาไล   (ติรุตฺตลมฺ ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

โจติเย! จุฏเร! จูฬฺ โอะฬิ วิฬกฺเก! จุริ กุฬลฺ, ปไณ มุไล มฏนฺไต ปาติเย! ปรเน! ปาลฺ โกะฬฺ เวะฬฺ นีรฺรายฺ! ปงฺกยตฺตุ อยนุมฺ, มาลฺ, อริยา นีติเย! เจะลฺวตฺ ติรุปฺเปะรุนฺตุไรยิลฺ นิไร มลรฺกฺ กุรุนฺตมฺ เมวิย จีรฺ อาติเย! อฏิเยนฺ อาตริตฺตุ อไฬตฺตาลฺ, อเตะนฺตุเว?' เอะนฺรุ, อรุฬาเย!

[1]

นิรุตฺตเน! นิมลา! นีรฺรเน! เนะรฺริกฺ กณฺณเน! วิณฺ อุฬารฺ ปิราเน! โอะรุตฺตเน! อุนฺไน, โอลมฺ อิฏฺฏุ อลริ, อุลกุ เอะลามฺ เตฏิยุมฺ, กาเณนฺ; ติรุตฺตมฺ อามฺ โปะยฺไกตฺ ติรุปฺเปะรุนฺตุไรยิลฺ เจะฬุ มลรฺกฺ กุรุนฺตมฺ เมวิย จีรฺ อรุตฺตเน! อฏิเยนฺ อาตริตฺตุ อไฬตฺตาลฺ, อเตะนฺตุเว?' เอะนฺรุ, อรุฬาเย!

[2]

เอะงฺกฬฺ นายกเน! เอะนฺ อุยิรฺตฺ ตไลวา! เอล วารฺ กุฬลิมารฺ อิรุวรฺ ตงฺกฬฺ นายกเน! ตกฺก นลฺ กามนฺ ตนตุ อุฏลฺ ตฬลฺ เอะฬ วิฬิตฺต เจะมฺ กณฺ นายกเน! ติรุปฺเปะรุนฺตุไรยิลฺ เจะฬุ มลรฺกฺ กุรุนฺตมฺ เมวิย จีรฺ อมฺ กณา! อฏิเยนฺ อาตริตฺตุ อไฬตฺตาลฺ, อเตะนฺตุเว?' เอะนฺรุ, อรุฬาเย!

[3]

กมล นานฺมุกนุมฺ, การฺ มุกิลฺ นิรตฺตุกฺ กณฺณนุมฺ, นณฺณุตรฺกุ อริย วิมลเน, เอะมกฺกุ เวะฬิปฺปฏายฺ' เอะนฺน, วิยนฺ ตฬลฺ เวะฬิปฺปฏฺฏ เอะนฺตายฺ! ติมิล นานฺมไร เจรฺ ติรุปฺเปะรุนฺตุไรยิลฺ เจะฬุ มลรฺกฺ กุรุนฺตมฺ เมวิย จีรฺ อมลเน! อฏิเยนฺ อาตริตฺตุ อไฬตฺตาลฺ, อเตะนฺตุเว?' เอะนฺรุ, อรุฬาเย!

[4]

ตุฏิ โกะฬฺ เนรฺ อิไฏยาฬฺ, จุริ กุฬลฺ มฏนฺไต ตุไณ มุไลกฺกณฺกฬฺ โตยฺ จุวฏุ, โปะฏิ โกะฬฺ วานฺ ตฬลิลฺ, ปุฬฺฬิ โปลฺ, อิรณฺฏุ โปะงฺกุ โอะฬิ ตงฺกุ มารฺปินเน! เจะฏิ โกะฬฺ วานฺ โปะฬิลฺ จูฬฺ ติรุปฺเปะรุนฺตุไรยิลฺ เจะฬุ มลรฺกฺ กุรุนฺตมฺ เมวิยจีรฺ อฏิกเฬ! อฏิเยนฺ อาตริตฺตุ อไฬตฺตาลฺ, อเตะนฺตุเว?' เอะนฺรุ, อรุฬาเย!

[5]

ตุปฺปเน, ตูยายฺ! ตูย เวะฬฺ นีรุ ตุไตนฺตุ เอะฬุ ตุฬงฺกุ โอะฬิ วยิรตฺตุ โอะปฺปเน! อุนฺไน อุฬฺกุวารฺ มนตฺติลฺ อุรุ จุไว อฬิกฺกุมฺ อารฺ อมุเต! เจะปฺปมฺ อามฺ มไร เจรฺ ติรุปฺเปะรุนฺตุไรยิลฺ, เจะฬุ มลรฺกฺ กุรุนฺตมฺ เมวิย จีรฺ อปฺปเน! อฏิเยนฺ อาตริตฺตุ อไฬตฺตาลฺ, อเตะนฺตุเว?' เอะนฺรุ, อรุฬาเย!

[6]

เมะยฺยเน! วิกิรฺตา! เมรุเว วิลฺลา, เมวลรฺ ปุรงฺกฬฺ มูนฺรุ เอะริตฺต ไกยเน! กาลาลฺ กาลไนกฺ กายฺนฺต, กฏุมฺ ตฬลฺ ปิฬมฺปุ อนฺน เมนิจฺ เจะยฺยเน! เจะลฺวตฺ ติรุปฺเปะรุนฺตุไรยิลฺ เจะฬุ มลรฺกฺ กุรุนฺตมฺ เมวิย จีรฺ ไอยเน! อฏิเยนฺ อาตริตฺตุ อไฬตฺตาลฺ, อเตะนฺตุเว?' เอะนฺรุ, อรุฬาเย!

[7]

มุตฺตเน! มุตลฺวา! มุกฺกณา! มุนิวา! โมะฏฺฏุ อรา มลรฺ ปริตฺตุ, อิไรญฺจิ, ปตฺติยายฺ นิไนนฺตุ, ปรวุวารฺ ตมกฺกุปฺ ปร กติ โกะฏุตฺตุ, อรุฬฺเจะยฺยุมฺ จิตฺตเน! เจะลฺวตฺ ติรุปฺเปะรุนฺตุไรยิลฺ เจะฬุ มลรฺกฺ กุรุนฺตมฺ เมวิย จีรฺ อตฺตเน! อฏิเยนฺ อาตริตฺตุ อไฬตฺตาลฺ, อเตะนฺตุเว?' เอะนฺรุ, อรุฬาเย!

[8]

มรุฬเนนฺ มนตฺไต มยกฺกุ อร โนกฺกิ, มรุไมโยฏุ อิมฺไมยุมฺ เกะฏุตฺต โปะรุฬเน! ปุนิตา! โปะงฺกุ วาฬฺ อรวมฺ, กงฺไก นีรฺ, ตงฺกุ เจะมฺ จไฏยายฺ! เตะรุฬุมฺ นานฺมไร เจรฺ ติรุปฺเปะรุนฺตุไรยิลฺ เจะฬุ มลรฺกฺ กุรุนฺตมฺ เมวิย จีรฺ อรุฬเน! อฏิเยนฺ อาตริตฺตุ อไฬตฺตาลฺ, อเตะนฺตุเว?' เอะนฺรุ, อรุฬาเย!

[9]

ติรุนฺตุ วารฺ โปะฬิลฺ จูฬฺ ติรุปฺเปะรุนฺตุไรยิลฺ เจะฬุ มลรฺกฺ กุรุนฺตมฺ เมวิย จีรฺ อิรุนฺตวารุ เอะณฺณิ, เอจรา, นิไนนฺติฏฺฏุ, เอะนฺนุไฏ เอะมฺปิรานฺ' เอะนฺรุ เอะนฺรุ, อรุนฺตวา! นิไนนฺเต, อาตริตฺตุ อไฬตฺตาลฺ, อไล กฏลฺ อตนุเฬ นินฺรุ โปะรุนฺต, วา; กยิไล ปุกุ เนะริ อิตุ กาณฺ; โปตรายฺ' เอะนฺรุ อรุฬาเย!

[10]

Back to Top
มาณิกฺก วาจกรฺ    ติรุวาจกมฺ  
8.132   ปิรารฺตฺตไนปฺ ปตฺตุ - กลนฺตุ นินฺนฏิ  
ปณฺ - อาฏุก อูญฺจลฺ อาฏุกเว   (ติรุตฺตลมฺ ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

กลนฺตุ, นินฺ อฏิยาโรฏุ, อนฺรุ, วาฬา, กฬิตฺติรุนฺเตนฺ; ปุลรฺนฺตุ โปน, กาลงฺกฬฺ; ปุกุนฺตุ นินฺรตุ อิฏรฺ, ปินฺ นาฬฺ; อุลรฺนฺตุ โปเนนฺ; อุไฏยาเน! อุลวา อินฺปจฺ จุฏรฺ กาณฺปานฺ, อลนฺตุ โปเนนฺ; อรุฬฺ เจะยฺยายฺ, อารฺวมฺ กูร, อฏิเยรฺเก!

[1]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list